1
00:00:01,119 --> 00:00:04,827
www.reality-show.eu

2
00:00:05,121 --> 00:00:10,106
překlad: ItalianManiac
korekce: František Hájek

3
00:00:16,163 --> 00:00:17,011
Sakra.

4
00:00:18,447 --> 00:00:21,012
Dobrej tah,
to je všechno, co k tomu chci říct.

5
00:00:21,132 --> 00:00:22,709
Chceš si o tom promluvit?

6
00:00:23,937 --> 00:00:26,810
Teď nevím,
čemu a komu mám věřit.

7
00:00:26,930 --> 00:00:28,734
Vůbec jsem to nečekala.

8
00:00:28,854 --> 00:00:32,512
Větší podraz schytal jen Brad,
a to šel domů.

9
00:00:32,718 --> 00:00:34,404
Myslela jsem,
že dáme JDho.

10
00:00:34,524 --> 00:00:37,433
Teď vím,
že jsem na dně kmene.

11
00:00:37,553 --> 00:00:40,347
Ty už jsi napsala dva z nás,
tak proč jsi na nás naštvaná?

12
00:00:40,467 --> 00:00:41,871
-Počkej...
-Víte co?

13
00:00:41,991 --> 00:00:45,087
Jídlo si dělejte sami
a já si ho budu dělat taky sama.

14
00:00:45,207 --> 00:00:48,625
Makejte si, jak chcete,
a já si budu makat sama pro sebe.

15
00:00:48,745 --> 00:00:53,029
Já jsem je vlastně krmila,
byla jsem jako máma v kuchyni.

16
00:00:53,149 --> 00:00:55,975
Vím, že to nikdo nechce dělat,
nikdo nechce hlídat oheň...

17
00:00:56,095 --> 00:00:58,837
Jestli se mnou nechcete hrát,
tak se o vás nebudu starat.

18
00:00:58,957 --> 00:00:59,888
To fakt ne.

19
00:01:00,008 --> 00:01:03,753
Genie, ať to máme za sebou,
něco ti řeknu, jo?

20
00:01:03,873 --> 00:01:05,315
Nikdo jiný to neví,

21
00:01:05,762 --> 00:01:08,562
ale Brad měl výhodu,
o které ti neřekl.

22
........