1
00:01:03,667 --> 00:01:04,877
Ree?

2
00:01:06,253 --> 00:01:07,588
Ree?

3
00:01:08,756 --> 00:01:10,049
Vzbuď se, zlato.

4
00:01:15,679 --> 00:01:17,348
Chtějí tě slyšet zpívat.

5
00:01:20,059 --> 00:01:21,059
Chceš zpívat?

6
00:01:21,852 --> 00:01:22,937
Ano.

7
00:01:23,687 --> 00:01:25,022
Dobře.

8
00:01:36,575 --> 00:01:38,827
Clarenci, shání tě Ella.

9
00:01:39,828 --> 00:01:40,913
Počkej tady, Ree.

10
00:01:41,038 --> 00:01:42,540
- Hned jsem zpátky.
- Dobře.

11
00:01:43,165 --> 00:01:45,435
Moji esej naprosto zmasakrovali.
Vyhodili z toho politiku.

12
00:01:45,459 --> 00:01:46,460
Chápeš to?

13
00:01:46,627 --> 00:01:48,712
Komunismus je naprosto pročernošský.

14
00:01:48,879 --> 00:01:50,714
Jinak nebudeme mít, co jsme chtěli.

15
00:01:50,881 --> 00:01:53,175
Jak může jednooký hrát,
jako by měl čtyři ruce?

16
00:01:54,385 --> 00:01:55,469
Cvičilas?

17
00:01:55,636 --> 00:01:56,679
Ano, pane Tatume.

18
00:01:56,845 --> 00:01:58,472
Klidně obsáhne tři oktávy.

19
00:01:58,639 --> 00:02:00,724
Víš, že jsi široko daleko největší borec?

20
00:02:01,684 --> 00:02:03,435
Já to vím, to si piš.

21
00:02:03,602 --> 00:02:05,062
Máš ještě něco?

22
00:02:09,358 --> 00:02:10,526
Ahoj, Ree.

23
00:02:10,818 --> 00:02:11,861
Ahoj, strejdo Same.

24
00:02:12,027 --> 00:02:14,029
Se segregovanými kluby už na mě nechoďte.

25
........