1
00:00:00,000 --> 00:00:55,780
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:00,000 --> 00:00:01,780
<i>Rose někdo ublížil,
ale nebyl to Simon.</i>

3
00:00:01,780 --> 00:00:04,720
Možná Walden něco Rose udělal
a ten člověk to zjistil?

4
00:00:04,720 --> 00:00:06,260
<i>Byla odeslána
z předplaceného telefonu.</i>

5
00:00:06,260 --> 00:00:09,260
<i>Byl tam částečný otisk boty,
asi deset metrů od těla.</i>

6
00:00:09,260 --> 00:00:10,920
<i>Velikost pět,
zatím neidentifikovaný.</i>

7
00:00:11,190 --> 00:00:12,960
<i>Viděl jsem tě nastupovat
do jeho auta.</i>

8
00:00:13,260 --> 00:00:15,260
<i>Odjížděla jsi s tím chlápkem
z Woodyardu.</i>

9
00:00:15,260 --> 00:00:19,260
Je mi zle,
že se ke mně chováš jako k dítěti!

10
00:00:19,260 --> 00:00:20,940
<i>Vím, co jsi dnes ráno viděla.</i>

11
00:00:21,780 --> 00:00:26,260
Kéž bys nám dal šanci,
abychom ti pomohli znovu najít světlo.

12
00:00:26,260 --> 00:00:28,260
<i>Vytáhla staré album.</i>

13
00:00:28,260 --> 00:00:30,260
Je dobře, že je na tebe
tvoje matka pyšná.

14
00:00:30,260 --> 00:00:32,260
Nemohla bych se s ním setkat?

15
00:00:33,150 --> 00:00:35,730
-S Jonathanem.
<i>-Tohle jsem našla v tátově počítači.</i>

16
00:00:35,730 --> 00:00:37,260
<i>Smlouva o mlčenlivosti.</i>

17
00:00:37,260 --> 00:00:39,260
<i>On chtěl, aby Simon
o něčem mlčel.</i>

18
00:00:39,260 --> 00:00:42,260
Nevíš, jaký je můj táta.
Zabil mi mámu.

19
00:00:42,260 --> 00:00:44,260
Když zjistíme,
kdo koupil Rose ten řetízek,

20
00:00:44,260 --> 00:00:45,260
pak možná zjistíme
kdo jí ublížil.

21
00:00:45,260 --> 00:00:48,260
<i>-Možná najdeme i vraha Simona Waldena.
-To je on.</i>

........