1
00:00:05,839 --> 00:00:07,090
Dobre.

2
00:00:08,884 --> 00:00:11,720
Tvoj mobil.
Tu stlačíš "prehrať".

3
00:00:12,346 --> 00:00:13,847
Hádam to zvládnem.

4
00:00:14,097 --> 00:00:16,558
- Sú to tie isté pesničky?
- Áno.

5
00:00:22,940 --> 00:00:25,817
- Dobre. Môžeš na slovíčko?
- Jasné, čo sa deje?

6
00:00:25,901 --> 00:00:29,238
Pozeral som originál,
druhú časť.

7
00:00:29,321 --> 00:00:32,574
- Áno.
- A pôvodná Marianne...

8
00:00:32,658 --> 00:00:36,036
vyžaruje na začiatku
úplne inú energiu.

9
00:00:36,453 --> 00:00:40,040
- Dobre. Tak je to fajn.
- Určite?

10
00:00:41,375 --> 00:00:43,502
Keď prejde ku chladničke a...

11
00:00:45,587 --> 00:00:48,799
Ideme na to.
Ešte kúsok.

12
00:00:49,550 --> 00:00:51,552
Dvere budú otvorené?

13
00:00:53,220 --> 00:00:55,556
Podržte vchodové dvere.

14
00:00:57,474 --> 00:01:01,144
O chvíľu začíname.
Poprosím klapku.

15
00:01:01,228 --> 00:01:02,521
Dobre.

16
00:01:04,523 --> 00:01:06,024
Klapka.

17
00:01:06,692 --> 00:01:08,694
A akcia!

18
00:01:27,963 --> 00:01:29,256
Ocinko!

19
00:01:30,674 --> 00:01:33,093
Prečo nemôžem
zavolať maminke?

20
00:01:36,680 --> 00:01:41,143
Zlatko, už si sa s ňou rozlúčila.

21
00:01:41,226 --> 00:01:43,437
Už ste spolu predsa hovorili.

22
00:01:43,520 --> 00:01:46,940
Zabudla som jej ukázať obrázok,
ktorý som nakreslila v kuchyni.

23
........