1
00:00:01,202 --> 00:00:58,469
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:01,202 --> 00:00:03,814
Nevíte něco o nočním koupání?

3
00:00:04,038 --> 00:00:05,793
Existují lidé,
co objímají stromy.

4
00:00:06,136 --> 00:00:08,834
<i>Včera večer se někdo vloupal
do domu, kde bydlím.</i>

5
00:00:08,878 --> 00:00:10,260
<i>Viděl jste je?</i>

6
00:00:10,358 --> 00:00:13,013
Nebyl jsem tam,
ale prohledávali moje věci.

7
00:00:13,056 --> 00:00:14,971
Tohle se mi vůbec nelíbí.

8
00:00:15,015 --> 00:00:17,539
Vetřelec v našem domě?
Nelíbí se mi to.

9
00:00:17,582 --> 00:00:19,497
Nemůžu to nechat plavat.

10
00:00:19,541 --> 00:00:23,066
Já v tomhle nemohu dál pokračovat.

11
00:00:26,113 --> 00:00:28,767
- Promiňte, kde jste to našel?
- V kapse jejího saka.

12
00:00:28,811 --> 00:00:30,465
Percy byla v Colinově posádce?

13
00:00:30,508 --> 00:00:33,076
Často spolu sami někam vyplouvali.

14
00:00:33,120 --> 00:00:34,686
Tyhle sračky.
Podívejte se mi do očí

15
00:00:34,730 --> 00:00:37,515
a řekněte mi, že jí nikdo
neotrávil mysl těmito blbostmi.

16
00:00:37,559 --> 00:00:42,433
Taková Percy nebyla.
Někdo ji ovládal.

17
00:00:42,477 --> 00:00:46,133
Prastará lunární bohyně
je prezentována

18
00:00:46,176 --> 00:00:48,090
Ouroborosem,

19
00:00:49,310 --> 00:00:52,552
hadem polykajícím svůj vlastní ocas.

20
00:00:57,849 --> 00:00:58,869
<i>P. Muldoonová.</i>

21
00:02:00,685 --> 00:02:01,780
Meg?

22
00:02:02,992 --> 00:02:06,213
Tohle jste neviděl,
ledaže byste si také zapálil.

23
00:02:06,256 --> 00:02:08,302
........