1
00:00:01,301 --> 00:00:03,447
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,005 --> 00:00:05,455
O Popse se nestarej.

3
00:00:05,573 --> 00:00:08,896
Nejdřív vyřešíme tu mrtvolu,
než praskne, že jsi ho zabil.

4
00:00:09,076 --> 00:00:10,192
Sakra, on žije!

5
00:00:11,946 --> 00:00:13,006
Hej!

6
00:00:13,716 --> 00:00:16,682
Když řeknu, že jsem ho srazila,
zavolají poldy.

7
00:00:16,784 --> 00:00:19,557
Jsem v podmínce.
Nechci zpátky do lochu.

8
00:00:19,837 --> 00:00:21,557
Musíme vypadnout z města.

9
00:00:21,623 --> 00:00:24,312
Lauren, můžeš dostat
otravu krve a umřít.

10
00:00:24,592 --> 00:00:26,136
Co se tu sakra děje?

11
00:00:27,595 --> 00:00:29,044
<i>Pusťte mě ven!</i>

12
00:00:33,000 --> 00:00:35,934
Mít nabitou zbraň,
Nicole by nebyla mrtvá!

13
00:00:36,437 --> 00:00:37,736
Sbohem.

14
00:00:38,105 --> 00:00:39,888
Paulo! Pomoz mi!

15
00:00:40,975 --> 00:00:42,808
Nech mýho manžela bejt!

16
00:00:46,480 --> 00:00:48,113
A není jediný.

17
00:00:48,182 --> 00:00:49,532
Je to zamčený!

18
00:00:49,585 --> 00:00:51,573
Musíte to otevřít zevnitř!

19
00:00:51,653 --> 00:00:53,024
Odveďte ho odtud.

20
00:00:53,204 --> 00:00:54,286
Ne!

21
00:00:54,455 --> 00:00:56,789
Polibte mi mojí povadlou prdel.

22
00:01:04,799 --> 00:01:06,832
Trente, co to vyvádíš?

23
00:01:07,802 --> 00:01:09,384
Kde jseš?

24
00:01:56,653 --> 00:02:01,153
přeložil graves9
........