1
00:00:06,040 --> 00:00:09,310
<i>Americký ministr
obrany Michael Schwartz</i>

2
00:00:09,330 --> 00:00:13,130
<i>byl zastřelen a zabit,
když opustil kolonu.</i>

3
00:00:13,180 --> 00:00:16,880
<i>Podle svědků utekl
ze scény ozbrojený muž.</i>

4
00:00:16,950 --> 00:00:19,870
<i>Probíhá obrovské pátrání.</i>

5
00:00:20,250 --> 00:00:22,350
- Tady to je.
- Super.

6
00:00:22,370 --> 00:00:24,920
Kéž bych tu měl mobil,
abych se na to rovnou podíval.

7
00:00:24,920 --> 00:00:28,490
- Jenkinsová, 2 minuty.
- Sakra. Kde je ta kamera?

8
00:00:29,070 --> 00:00:32,790
- Měl to v konečníku.
- Skvělá práce.

9
00:00:35,970 --> 00:00:38,580
Ven.
Ven!

10
00:00:38,620 --> 00:00:41,140
<i>Že sežene gelignit
přes jednoho známého.</i>

11
00:00:41,200 --> 00:00:43,610
<i>Ale výroba bomby
mu zabere 3 týdny.</i>

12
00:00:43,720 --> 00:00:46,190
Gavin Thompson nevěděl
o tom záznamu nic.

13
00:00:46,230 --> 00:00:48,160
Ale necháme
si ho u ledu.

14
00:00:48,230 --> 00:00:50,380
A co ten plán útěku?
Zastavíte to?

15
00:00:50,420 --> 00:00:51,780
Necháme to chvilku běžet.

16
00:00:51,800 --> 00:00:54,880
Musíme přistihnout Bryantovou,
jak vyrábí bombu.

17
00:00:54,920 --> 00:00:58,390
Lou vyhrožuje.
A Judy jí má pomoct s realizací.

18
00:00:58,450 --> 00:01:03,040
Do toho. Jestli si chceš hrát
na detektiva, zjisti, co chystají.

19
00:01:05,320 --> 00:01:06,930
Co tu děláš?

20
00:01:08,560 --> 00:01:11,280
Zrovna jsem našla
Zainin mobil v mojí cele.

21
00:01:11,280 --> 00:01:13,160
A nahrával zvuk.
........