1
00:00:40,740 --> 00:00:42,575
Jeden po druhém. Mluvte.

2
00:00:42,675 --> 00:00:46,713
Ke kontaminaci došlo asi
před 8 hodinami, ve 23:39.

3
00:00:46,780 --> 00:00:47,914
Na čerpací stanici číslo 4.

4
00:00:48,014 --> 00:00:49,416
Je to hlavní
distribuční místo,

5
00:00:49,516 --> 00:00:51,217
které je až za
filtračními turbínami

6
00:00:51,284 --> 00:00:52,952
a vede přímo do všech
pěti městských částí.

7
00:00:53,053 --> 00:00:54,687
Víme, co to je za látku?

8
00:00:54,754 --> 00:00:56,623
Zřejmě jde o nějaký
neidentifikovaný halucinogen.

9
00:00:56,723 --> 00:00:59,959
Má vysokou koncentraci.
0,09 částic na milion.

10
00:01:00,060 --> 00:01:01,394
To nezní tak zle.

11
00:01:01,461 --> 00:01:03,029
Je to zlý.

12
00:01:03,096 --> 00:01:04,931
Kdyby to byla sůl, bylo by to,
jako kdybyste se topily v oceánu.

13
00:01:05,031 --> 00:01:06,766
Je zcela bez chuti
a bez zápachu.

14
00:01:06,866 --> 00:01:08,368
Ani byste nevěděly,
že to tam je.

15
00:01:08,435 --> 00:01:10,804
Musíme upozornit město,
říct lidem, že...

16
00:01:10,904 --> 00:01:12,806
Říct jim co?
Že je ve vodě LSD?

17
00:01:12,906 --> 00:01:14,240
Ani nevím,
s čím se potýkáme.

18
00:01:14,307 --> 00:01:16,109
Řeknu vám,
s čím se potýkáme.

19
00:01:16,209 --> 00:01:19,045
50,000 gallons of water
in use the first 2 hours
of the breach.

20
00:01:19,112 --> 00:01:22,215
To se zvyšuje od šesti
ráno každou hodinu o 4%.

21
00:01:22,282 --> 00:01:24,117
Teď je to přes 200%.

........