1
00:00:06,423 --> 00:00:09,092
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:48,965 --> 00:00:51,426
Jsi hustá.

3
00:00:51,509 --> 00:00:52,927
Drsňačka!

4
00:00:53,011 --> 00:00:54,387
Jsi superhrdinka!

5
00:00:54,471 --> 00:00:57,140
Zachraňuješ rodiny? Jsi drsná hrdinka!

6
00:00:57,223 --> 00:00:58,767
Ať si ICE nasere.

7
00:00:58,850 --> 00:01:01,519
Jen do mě!
Zatočím s vaší bílou nadřazeností!

8
00:01:01,603 --> 00:01:04,773
Jsi drsná svině!

9
00:01:05,482 --> 00:01:06,399
To si piš!

10
00:01:07,442 --> 00:01:08,401
To zvládneš.

11
00:01:16,743 --> 00:01:20,163
Zítra? Co to má kurva znamenat?

12
00:01:30,882 --> 00:01:31,758
Co?

13
00:01:33,343 --> 00:01:34,219
Co se děje?

14
00:01:34,302 --> 00:01:37,806
Jak může jít do důchodu,
aniž by dokončil případ?

15
00:01:37,889 --> 00:01:40,100
Imigrační soudy jsou jako černé díry.

16
00:01:40,183 --> 00:01:43,478
Vysají dokumenty i lidi
a už je nikdo nikdy nevidí.

17
00:01:44,062 --> 00:01:46,356
Lewisovi zbylo ještě kouska srdce v těle,

18
00:01:46,439 --> 00:01:49,234
tak odjede do západu slunce
na Disneyho parníku.

19
00:01:49,317 --> 00:01:52,779
Ten… Já toho pitomýho Mickey Mouse zabiju!

20
00:01:52,862 --> 00:01:55,031
A kdo je nový soudce?

21
00:01:55,740 --> 00:01:56,825
Soudce Corchado.

22
00:01:57,951 --> 00:01:59,744
Casimiro, řeknu ti pravdu.

23
00:02:00,912 --> 00:02:04,249
Soudce Corchado je přísný.

24
00:02:04,332 --> 00:02:06,709
- Je to drsný chlap.
- Jak moc?
........