1
00:00:20,333 --> 00:00:25,850
<font color=#ff00ff>*FAMILY GUY*
</font><font color=#00ff00>Série 20 Epizoda 05</font>

2
00:00:25,934 --> 00:00:31,311
<font color=#ffc30f>"Brief Encounter"
</font> <font color=#00ffff>24. října 2021.</font>

3
00:00:31,395 --> 00:00:34,545
<font color=#ffc30f>Pro TITULKY.COM
wenna.speedy </font>

4
00:00:34,931 --> 00:00:36,300
<i>Dobrý večer,
jsem Tom Tucker.</i>

5
00:00:36,384 --> 00:00:39,331
<i>Náš hlavní příběh: Praní prádla
a pití piva.</i>

6
00:00:40,298 --> 00:00:41,129
<i>Promiňte.</i>

7
00:00:41,213 --> 00:00:43,855
<i>Praní prádla
a pití piva? </i>

8
00:00:43,939 --> 00:00:46,001
<i>Quahog vítá
Duds & Suds,</i>

9
00:00:46,085 --> 00:00:48,183
<i>nová prádelna
která podává pivo.</i>

10
00:00:48,267 --> 00:00:50,871
<i>Takže jestli chcete pít a
dívat se, jak učitel vašeho dítěte pere</i>

11
00:00:50,955 --> 00:00:53,277
<i>jeho jediné kalhoty,
tak tam jděte.</i>

12
00:00:53,361 --> 00:00:55,066
- Aha, super!
- Měli bychom jít!

13
00:00:55,150 --> 00:00:57,086
Není nic lepšího
než si obléknout teplou plenku

14
00:00:57,170 --> 00:00:58,702
přímo ze sušičky.

15
00:01:09,374 --> 00:01:11,304
Ach, jsem v pořádku! Tak jdeme na to znovu!

16
00:01:11,389 --> 00:01:13,522
<i>Zmlkni! Drž hubu!</i>

17
00:01:13,607 --> 00:01:14,625
V čem je problém?

18
00:01:14,710 --> 00:01:15,929
<i>Který je den?</i>

19
00:01:16,014 --> 00:01:16,919
Středa?

20
00:01:17,004 --> 00:01:20,117
<i>Takže, jediný den v týdnu, kdy
mám samostatné studium</i>

21
00:01:20,202 --> 00:01:22,265
<i>první hodinu
a můžu si přispat!</i>

22
00:01:22,350 --> 00:01:23,734
........