1
00:00:10,314 --> 00:00:11,879
A stejně jako všechno ostatní,

2
00:00:11,881 --> 00:00:13,750
pokud jde o přírodu a bezpečnost

3
00:00:13,752 --> 00:00:15,883
nebo i obyčejné životní lekce,

4
00:00:15,885 --> 00:00:17,798
všechno je to v této knize.

5
00:00:17,800 --> 00:00:20,931
Což nás přivádí
k dnešní lekci - lukostřelbě!

6
00:00:21,833 --> 00:00:24,544
Jsem si jistý, že všichni teď
chceme začít střílet šípy do terčů,

7
00:00:24,546 --> 00:00:27,938
ale nejdřív si musíme projít
základní bezpečnostní pravidla, ano?

8
00:00:27,940 --> 00:00:30,898
Pravidlo číslo jedna,
které je opravdu důležité dodržovat:

9
00:00:30,900 --> 00:00:34,336
Nikdy nevystřelujte šíp,
když je někdo na...

10
00:00:38,038 --> 00:00:40,473
Mám...

11
00:00:40,475 --> 00:00:41,865
Mám ho v krku?

12
00:00:42,467 --> 00:00:45,190
Tohle je skvělá příležitost
si promluvit o tom,

13
00:00:45,192 --> 00:00:47,697
co v takovéhle situaci
dělat, že? Becky.

14
00:00:47,699 --> 00:00:50,874
Becky, nechceš zaběhnout
a zeptat se paní v domě,

15
00:00:50,876 --> 00:00:53,051
jestli můžeš použít
její telefon?

16
00:00:53,053 --> 00:00:54,052
Já si...

17
00:00:54,054 --> 00:00:58,056
Já si půjdu na chvíli
zdřímnout támhle za tu kůlnu.

18
00:00:58,058 --> 00:01:01,103
Sejdeme se znovu
za 15 minut, jo?

19
00:01:02,105 --> 00:01:04,726
Tak 15 až 20.

20
00:01:07,328 --> 00:01:12,121
<b>DUCHOVÉ
Překlad: Janys89
Korekce: tominotomino</b>

21
00:01:20,123 --> 00:01:23,416
Vážně nemáte nic lepšího na práci,
než tu sedět a sledovat mě při práci?

22
00:01:23,418 --> 00:01:25,679
........