1
00:00:08,878 --> 00:00:11,141
Pane, vždy do teba vkladám moju dôveru.

2
00:00:12,142 --> 00:00:13,796
Urobil som veľký skok vo viere

3
00:00:13,839 --> 00:00:15,841
a myslel som si, že je to správna vec.

4
00:00:15,885 --> 00:00:19,541
Ale ocitol som sa o 30 rokov v budúcnosti a...

5
00:00:20,759 --> 00:00:22,805
... zažil som nemožné.

6
00:00:27,549 --> 00:00:29,638
Prečo berú občerstvenie BestTime?

7
00:00:29,681 --> 00:00:31,640
Vzali aj klavír.

8
00:00:31,683 --> 00:00:33,468
Trestajú nás.

9
00:00:33,511 --> 00:00:35,165
Za útek Shanice.

10
00:00:35,209 --> 00:00:37,950
Musíme odtiaľto vypadnúť.

11
00:00:37,994 --> 00:00:39,822
Požiadal som ťa o znamenie.

12
00:00:39,865 --> 00:00:41,737
Toto musí byť znamenie,

13
00:00:41,780 --> 00:00:44,696
ale ... pomôž mi ho pochopiť.

14
00:00:44,740 --> 00:00:46,785
Čo mám robiť?

15
00:00:48,961 --> 00:00:50,572
Hej.

16
00:00:50,615 --> 00:00:52,791
Potrebujú sa s vami porozprávať.

17
00:00:52,835 --> 00:00:54,663
Chcete nám povedať, ako ste ušli

18
00:00:54,706 --> 00:00:56,012
minule z hotela?

19
00:00:56,056 --> 00:00:57,100
Chcete mi vy povedať, kedy nás plánujete

20
00:00:57,144 --> 00:00:58,362
odtiaľto navždy pustiť?

21
00:00:58,406 --> 00:00:59,972
Pokiaľ môžem povedať, nemáte

22
00:01:00,016 --> 00:01:02,192
žiadne zákonné dôvody nás zadržať.

23
00:01:02,236 --> 00:01:03,846
Išli ste do obrovského rizika.

24
00:01:03,889 --> 00:01:06,022
Potenciálne vystavenie vášho manžela a dcéry ...

25
00:01:06,066 --> 00:01:08,111
Čomu? Oni sú moja rodina.

........