1
00:00:07,600 --> 00:00:10,640
Teď mě poslouchejte tak,
abyste pochopil, co vám říkám.

2
00:00:10,880 --> 00:00:11,880
Skončili jsme.

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,600
-Můžu ji vidět?
-Děje se něco?

4
00:00:13,720 --> 00:00:15,640
Miltonová. Neobvyklé jméno.

5
00:00:15,920 --> 00:00:18,520
Kam, zjisti, jestli má
Daniel Milton dceru Eve.

6
00:00:18,960 --> 00:00:21,400
Asi už to mám.
Dostanu zpátky svůj odznak.

7
00:00:21,600 --> 00:00:24,920
-Co se děje?
-Mají anafylaktický šok.

8
00:00:26,440 --> 00:00:28,080
Měli bychom je dopravit domů.

9
00:00:29,680 --> 00:00:30,680
Policie!

10
00:00:30,840 --> 00:00:33,680
-Neile?
-Ahoj, Yvette. Nebo spíše Anno?

11
00:00:35,320 --> 00:00:36,520
Lidi!

12
00:00:38,080 --> 00:00:41,000
Odtam se nedostanete.
Je to protibombový kryt.

13
00:00:47,200 --> 00:00:48,640
Ale ne.

14
00:00:56,520 --> 00:00:57,760
Haló?

15
00:00:59,880 --> 00:01:01,080
Haló?

16
00:01:04,320 --> 00:01:05,760
Tati?

17
00:02:18,520 --> 00:02:22,600
TEMPLE II.
6. díl

18
00:03:38,640 --> 00:03:41,320
-Pusť rádio, prosím.
-Ne.

19
00:03:41,640 --> 00:03:44,480
-Jak to, že ne?
-Ne, mám hlad a jsem unavená.

20
00:03:45,360 --> 00:03:48,840
-Já tady usínám za volantem.
-Neusínej.

21
00:03:57,560 --> 00:03:59,200
Tak vezmeš to?

22
00:04:00,920 --> 00:04:02,680
To není můj mobil.

23
........