1
00:02:27,510 --> 00:02:31,900
LÁSKA JE VEDA?

2
00:02:34,010 --> 00:02:41,910
Titulky 5.11.2021
Andrea1717

3
00:02:50,910 --> 00:02:54,330
Zaspala tak rýchlo.

4
00:02:56,930 --> 00:02:58,790
Zvyčajne je takáto, keď veľmi pije.

5
00:02:58,790 --> 00:03:01,310
Veľa rozpráva ale v okamihu zaspí.

6
00:03:01,310 --> 00:03:05,410
Keď je opitá, nespráva sa príliš zle.

7
00:03:21,970 --> 00:03:24,020
Je už neskoro.

8
00:03:24,020 --> 00:03:26,020
Mala by som ísť.

9
00:03:29,440 --> 00:03:31,180
Na dnes stačilo.

10
00:03:36,890 --> 00:03:39,020
Oh môj Bože!

11
00:03:46,970 --> 00:03:51,920
Už je toľko rokov.
Ja som taký idiot.

12
00:03:58,300 --> 00:03:59,930
Čo je?

13
00:04:00,730 --> 00:04:03,080
Kráčaš naozaj rýchlo.

14
00:04:05,680 --> 00:04:07,970
Pretože som unavená.

15
00:04:07,970 --> 00:04:09,880
Chcem byť skôr doma.

16
00:04:09,880 --> 00:04:13,140
Ak mi chceš niečo povedať,
povieš mi to nabudúce.

17
00:04:13,140 --> 00:04:15,060
Porozprávajme sa na budúce.

18
00:04:21,090 --> 00:04:23,880
Máš v pláne sa nikdy
viac so mnou nestretnúť?

19
00:04:25,390 --> 00:04:28,080
Prečo sa na to pýtaš?

20
00:04:28,080 --> 00:04:30,860
- Pretože je to trápne.
- Trápne?

21
00:04:31,590 --> 00:04:35,250
Nie je to trápne.
Bolo to už dávno.

22
00:04:35,250 --> 00:04:38,080
Prečo by to malo byť trápne?

23
00:04:38,080 --> 00:04:40,640
Tak sa mi pozri do očí a povez mi to.

24
00:04:45,350 --> 00:04:46,520
........