1
00:00:06,166 --> 00:00:09,875
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:48,833 --> 00:00:50,291
Mikrofon je připravený.

3
00:00:56,041 --> 00:00:56,875
Promiňte.

4
00:00:56,958 --> 00:00:58,791
Smím vás o něco požádat?

5
00:01:01,625 --> 00:01:04,625
Musí zůstat v téhle výšce?

6
00:01:04,708 --> 00:01:07,791
Je to hlavní mikrofon na pódiu.

7
00:01:07,875 --> 00:01:09,625
Takže vám budeme vděční,

8
00:01:09,708 --> 00:01:10,958
když zůstanete u něj.

9
00:01:13,250 --> 00:01:16,708
Co kdybych ho vzal s sebou,
abych mohl tančit?

10
00:01:16,791 --> 00:01:18,375
Vystupujte, jak umíte,

11
00:01:19,000 --> 00:01:22,500
ale budeme vděční,
když nepohnete s mikrofonem.

12
00:01:22,583 --> 00:01:24,041
Je dost choulostivý.

13
00:01:24,125 --> 00:01:27,208
Může způsobit rušení.
A navíc je to státní majetek.

14
00:01:28,083 --> 00:01:28,958
Můžeme?

15
00:01:29,541 --> 00:01:30,375
Ano.

16
00:01:34,583 --> 00:01:36,333
Dáme si rychlou zkoušku?

17
00:01:37,916 --> 00:01:38,875
Do toho.

18
00:02:00,125 --> 00:02:01,375
Od této chvíle

19
00:02:01,458 --> 00:02:03,166
uděláte, co vám řeknu.

20
00:02:03,250 --> 00:02:05,500
Kdyby Matilda vzdorovala, přijďte za mnou.

21
00:02:05,583 --> 00:02:08,916
Mně je to fuk.
Pokud jste šéf, tak jste šéf.

22
00:02:09,000 --> 00:02:11,708
Pokud chcete svůj podíl,
tak vám to fuk nebude.

23
00:02:13,750 --> 00:02:14,708
Co se děje?

24
00:02:15,375 --> 00:02:16,750
Staré pořádky se vrací.
........