1
00:00:06,240 --> 00:00:09,720
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:40,880 --> 00:00:44,680
{\an8}SLÁVA

3
00:01:13,160 --> 00:01:14,600
Řekněte to nadřízeným.

4
00:01:14,680 --> 00:01:17,760
Ursula není se Sověty
ani s místními komunisty.

5
00:01:17,840 --> 00:01:20,360
- Zmýlili jste se.
- Opakuji, my to nebyli.

6
00:01:20,440 --> 00:01:24,200
Když to nebyla CIA, kdo tedy?
Co by z téhle frašky PIDE měla?

7
00:01:24,280 --> 00:01:25,120
Co já vím.

8
00:01:25,680 --> 00:01:28,760
Příběhy tajných služeb jsme už slyšeli
z obou stran.

9
00:01:29,360 --> 00:01:30,800
Mám schůzku s právníkem.

10
00:01:43,080 --> 00:01:43,920
Carolino.

11
00:01:46,120 --> 00:01:47,840
Potřebujete něco, pane?

12
00:01:48,360 --> 00:01:49,640
Já ne, ale ty ano.

13
00:01:50,160 --> 00:01:52,800
- Pojď. Odvezu tě do Glórie.
- Není třeba.

14
00:01:53,320 --> 00:01:54,680
Na co tam půjdeš pěšky?

15
00:01:55,440 --> 00:01:57,720
Mně to nevadí. Ráda chodím, jsem zvyklá.

16
00:01:58,440 --> 00:02:00,800
Nohy bys na to rozhodně měla, ale i tak…

17
00:02:01,640 --> 00:02:04,600
Neobtěžujte se.
Musím po cestě ještě k Isauře.

18
00:02:04,680 --> 00:02:06,640
- Taky jdete do Glórie?
- Ano.

19
00:02:06,720 --> 00:02:09,840
Půjdu s vámi.
Taky mám chuť se trochu projít.

20
00:02:10,800 --> 00:02:11,640
Fajn.

21
00:02:12,840 --> 00:02:15,760
Nebudu už naléhat. Hezkou procházku.

22
00:03:01,960 --> 00:03:06,600
{\an8}MARXISMUS A SVOBODA

23
00:03:43,720 --> 00:03:45,160
Díky, že mě doprovodíte.

........