1
00:00:06,240 --> 00:00:09,800
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,600 --> 00:00:21,720
SLÁVA

3
00:00:44,520 --> 00:00:46,120
Musíš do nemocnice.

4
00:00:46,640 --> 00:00:47,920
Ne, to je dobrý.

5
00:00:48,000 --> 00:00:50,240
Ne, není. To je rozkaz.

6
00:00:50,760 --> 00:00:52,240
Taky potřebuje ošetřit.

7
00:00:53,760 --> 00:00:55,400
Dobře, pokud na tom trváte.

8
00:01:05,680 --> 00:01:08,320
- Všechno bude v pořádku.
- Necítím dítě.

9
00:01:10,320 --> 00:01:11,280
Je to tak lepší.

10
00:01:17,040 --> 00:01:18,240
Slyším tep.

11
00:01:20,560 --> 00:01:21,440
Musíme jet.

12
00:01:33,720 --> 00:01:34,560
Spí.

13
00:01:36,040 --> 00:01:37,840
Asi je po tom všem unavený.

14
00:01:43,320 --> 00:01:44,160
Jedeme.

15
00:02:13,320 --> 00:02:14,600
Svlečte se, prosím.

16
00:02:23,920 --> 00:02:25,400
Z čeho máte tu jizvu?

17
00:02:29,920 --> 00:02:31,680
Z lezení na antény.

18
00:02:37,200 --> 00:02:39,400
Sestro, můžete jít. Dodělám to sám.

19
00:02:44,680 --> 00:02:47,720
Ošetřili vás v nemocnici RARETu?

20
00:02:48,560 --> 00:02:49,520
Ano.

21
00:02:50,800 --> 00:02:52,760
Nikdy jsem neviděl křížkový steh.

22
00:02:57,680 --> 00:02:59,520
Byla to nehoda.

23
00:03:01,320 --> 00:03:04,600
Není tu neobvyklé řešit problémy zbraněmi.

24
00:03:06,040 --> 00:03:09,400
Trochu jsme se opili a zbraň vystřelila.

25
00:03:10,800 --> 00:03:13,600
- Ale nebylo to schválně.
........