1
00:00:06,006 --> 00:00:10,802
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,885 --> 00:00:12,053
Inspirováno skutečnými událostmi.

3
00:00:12,137 --> 00:00:14,431
Některé scény, postavy, jména, místa

4
00:00:14,514 --> 00:00:16,808
a události jsou však smyšlené.

5
00:00:40,707 --> 00:00:42,625
Dělej, ty svině…

6
00:00:42,709 --> 00:00:43,960
Tohle mi nedělej.

7
00:00:45,420 --> 00:00:46,755
<i>Jste tam, šéfe?</i>

8
00:00:49,090 --> 00:00:51,050
<i>Slyšíte mě, šéfe?</i>

9
00:00:51,760 --> 00:00:52,719
Vydrž!

10
00:00:56,139 --> 00:00:57,223
Do hajzlu. Ne.

11
00:00:58,141 --> 00:00:59,059
Do prdele.

12
00:00:59,642 --> 00:01:01,895
Klesám. Opakuji. Klesám.

13
00:01:01,978 --> 00:01:03,521
Sedm mil na jihovýchod.

14
00:01:03,605 --> 00:01:06,691
Sedm mil na jihovýchod
od přistávací dráhy. Opakuji, klesám.

15
00:01:10,153 --> 00:01:11,112
Do prdele.

16
00:01:11,780 --> 00:01:12,739
Do hajzlu…

17
00:02:31,693 --> 00:02:32,527
Šéfe?

18
00:02:32,610 --> 00:02:33,528
Jo.

19
00:02:35,029 --> 00:02:37,323
Skoro naloženo, šéfe.

20
00:02:37,407 --> 00:02:38,283
Dobře.

21
00:02:38,992 --> 00:02:40,243
Co s tím letadlem?

22
00:02:42,245 --> 00:02:43,204
Spálit.

23
00:02:45,331 --> 00:02:47,083
Vzali jste si lopaty, chlapi?

24
00:02:48,251 --> 00:02:49,669
Dělám si prdel, Manny.

25
00:02:50,253 --> 00:02:51,087
Aha.
........