1
00:00:00,500 --> 00:00:01,500
24 5x13

2
00:00:01,501 --> 00:00:07,999
překlad a časování: megawir
pomoc: clee

3
00:00:08,000 --> 00:00:09,400
www.cesketitulky.com
www.lapiduch.cz

4
00:00:10,058 --> 00:00:12,058
Viděli jste:

5
00:00:12,201 --> 00:00:13,834
Právě přeprogramovávám

6
00:00:13,900 --> 00:00:15,734
tu vstupní kartu.

7
00:00:15,800 --> 00:00:17,333
Dobře.

8
00:00:17,400 --> 00:00:19,101
Naši lidé už vezou kanystry
na místa určení.

9
00:00:19,167 --> 00:00:21,000
Brzy tam budou.

10
00:00:21,067 --> 00:00:23,101
A kdy plánujete ty útoky?

11
00:00:23,167 --> 00:00:25,366
Až to vyřídíš v PTO.

12
00:00:27,034 --> 00:00:28,767
Až ti teroristé zaútočí,

13
00:00:28,834 --> 00:00:31,067
budete muset udržet pořádek.

14
00:00:31,134 --> 00:00:32,600
Věřím, že bychom měli zvážit

15
00:00:32,667 --> 00:00:35,134
preventivní vyhlášení stanného práva

16
00:00:35,201 --> 00:00:36,700
v oblasti Los Angeles.

17
00:00:36,767 --> 00:00:37,967
Pokud PTO

18
00:00:38,034 --> 00:00:39,533
nenajde Bierka,

19
00:00:39,600 --> 00:00:40,767
můžeme to pěkne schytat.

20
00:00:40,834 --> 00:00:42,201
Proč jsi nedal vědět,

21
00:00:42,266 --> 00:00:43,333
že jsi naživu?

22
00:00:43,400 --> 00:00:45,667
Kdyby jsi to věděla,

23
00:00:45,734 --> 00:00:47,000
byla by jsi v nebezpečí.

24
00:00:47,067 --> 00:00:48,101
Neměl jsem na vybranou.

25
........