1
00:00:07,110 --> 00:00:09,020
V minulých dílech...

2
00:00:09,100 --> 00:00:10,795
Hej, Rhodesi!

3
00:00:11,650 --> 00:00:12,810
Jsem doktorka Loganová.

4
00:00:12,890 --> 00:00:15,630
Není tam jen ten policajt.
Je tam ještě něco.

5
00:00:17,700 --> 00:00:19,120
Ne!

6
00:00:19,200 --> 00:00:20,771
Jsem lékařka.

7
00:00:22,420 --> 00:00:25,800
Postarejte se, ať nikomu neřekne,
co se tu dnes stalo.

8
00:00:25,880 --> 00:00:27,240
Ano madam.

9
00:00:27,320 --> 00:00:30,330
Můžete do Mawinhakenu
přinést skutečnou změnu.

10
00:00:30,410 --> 00:00:32,980
Stačí jen přijít k volbám.

11
00:00:33,160 --> 00:00:34,210
Já jsem starostka.

12
00:00:34,290 --> 00:00:36,580
Jste zlá ženská!

13
00:00:37,170 --> 00:00:38,369
Ne!

14
00:00:41,350 --> 00:00:44,850
Neprojedu volby, protože můj
debilní manžel někoho zabil.

15
00:00:45,030 --> 00:00:46,064
Byla to nehoda!

16
00:00:46,144 --> 00:00:48,774
Musíme schovat to tělo,
než skončí volby.

17
00:00:50,010 --> 00:00:51,270
Zlato?

18
00:00:51,350 --> 00:00:54,630
Ty volby budou těsné
a bylo by nešťastné,

19
00:00:54,710 --> 00:00:57,220
kdyby nezletilého
syna starostky přistihli,

20
00:00:57,300 --> 00:00:59,440
jak chlastá
se svýma tupýma kámošema.

21
00:00:59,520 --> 00:01:01,136
Hele, kde je ta pařba?

22
00:01:01,940 --> 00:01:03,063
Dopr...!

23
00:01:05,710 --> 00:01:07,540
Přišly výsledky vašich testů.

........