1
00:00:06,484 --> 00:00:08,013
Tohle je tvoje vina.

2
00:00:08,518 --> 00:00:10,787
- Tohle všechno.
- Chviličku uvažuj, dobře?

3
00:00:10,788 --> 00:00:13,990
- Uvažuj o tom, co děláš.
- Co dělám?

4
00:00:13,991 --> 00:00:15,524
Jsou mrtví kvůli tobě.

5
00:00:15,529 --> 00:00:18,129
Moje žena je mrtvá kvůli tobě.

6
00:00:18,134 --> 00:00:19,693
Tak mi neříkej, abych
uvažoval o tom, co dělám.

7
00:00:19,697 --> 00:00:21,528
Poslyš, nevím,
co ti Carlos navykládal.

8
00:00:21,532 --> 00:00:23,029
Ne, řekl mi toho dost.

9
00:00:23,034 --> 00:00:25,831
Řekl mi, žes byl
v nemocnici s Cali,

10
00:00:25,836 --> 00:00:27,933
s nájemnou vražedkyní.

11
00:00:27,938 --> 00:00:31,269
Řekl mi, žes ho přiměl
vzít na sebe Emilynu vraždu.

12
00:00:31,274 --> 00:00:33,205
Ne, tak to... tak to nebylo.

13
00:00:33,210 --> 00:00:34,873
- Nainstruovals ho, že?
- Ne.

14
00:00:34,877 --> 00:00:37,042
Řekls mu, co má říkat.
Protože Stan Morrison,

15
00:00:37,047 --> 00:00:39,510
komisař Úřadu pro
bezpečnost, by přesně věděl,

16
00:00:39,515 --> 00:00:41,413
co u soudu obstojí.

17
00:00:41,418 --> 00:00:43,014
Přiměls nás žít ve lži.

18
00:00:43,019 --> 00:00:44,716
To dnes skončí.

19
00:00:44,721 --> 00:00:47,085
Dobře. Byl jsem tam,
jasný? Já tam byl.

20
00:00:47,090 --> 00:00:50,754
Dobře? Ale Cali mě přiměla
říct mu, jak to vzít na sebe.

21
00:00:50,759 --> 00:00:53,057
Jasný? On umíral.
Zaplatit mu byl můj nápad.

22
00:00:53,062 --> 00:00:55,026
Podívejme na tebe.
Jaký svatoušek. Jo.
........