1
00:00:04,871 --> 00:00:07,200
- Zaměstnání?
- Péče o děti.

2
00:00:07,240 --> 00:00:09,240
Wilderová.
Vy jste chůva Wilderová?

3
00:00:09,279 --> 00:00:11,967
Prý chcete podat výpověď
ohledně případu vraždy?

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,599
Ohledně smrti policisty.
Detektiva Paula Morelliho.

5
00:00:14,640 --> 00:00:17,039
Eve, ano? Jsem Kath,
Kath Maxwellová.

6
00:00:17,062 --> 00:00:19,329
- Znám ji.
- Byla vězněna v Blackmooru,

7
00:00:19,344 --> 00:00:20,860

když jsem tam
dělala strážnici.

8
00:00:23,004 --> 00:00:26,559
Už nejsem strážnice.
Takže není důvod k tajnostem.

9
00:00:26,600 --> 00:00:29,214
Obě můžeme být tím,
kdo doopravdy jsme.

10
00:00:29,248 --> 00:00:32,548
Eddie, poldové mě a Ritu
chtějí obvinit z vraždy.

11
00:00:32,560 --> 00:00:34,707
- Potřebuju tvou pomoc.
- Přiznám se poldům.

12
00:00:34,734 --> 00:00:36,204
Přísahám, že to napravím.

13
00:00:36,343 --> 00:00:38,237
Chtěl jsem vám poděkovat.

14
00:00:38,362 --> 00:00:41,313
Někdy musíš zabít monstra,
která jsi stvořila.

15
00:00:41,359 --> 00:00:43,980
- Mluvili jste s Eddiem Romanem?
- Eddie Romano je mrtvý.

16
00:00:43,980 --> 00:00:46,398
Včera večer ho našli
v jeho tělocvičně.

17
00:00:48,521 --> 00:00:51,408
Ale já jsem
to neudělala!

18
00:00:51,439 --> 00:00:53,911
Když jsi to nebyla ty,
Lou, tak kdo?

19
00:00:53,927 --> 00:00:58,767
Byla to Judy, Judy...
Viděla jsem Judy vycházet ven.

20
00:00:58,829 --> 00:01:01,941
Ze sprch,
než jsem tam přišla.

21
........