1
00:00:07,708 --> 00:00:59,476
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:11,340 --> 00:00:14,379
Velmi zvláštní uspořádání.

3
00:00:14,380 --> 00:00:15,580
Bylo to záměrné.

4
00:00:16,430 --> 00:00:19,470
Matka Percy opustila,
když byla ještě dítě.

5
00:00:19,470 --> 00:00:21,279
Vychovala jsem ji jako vlastní.

6
00:00:21,280 --> 00:00:23,908
Už nemyslíš,
že skočila z útesu?

7
00:00:23,910 --> 00:00:27,550
Nevím, co si mám myslet.
Někdo ji ovládá.

8
00:00:27,570 --> 00:00:29,190
<i>Přísahá, že viděl Percy</i>

9
00:00:29,210 --> 00:00:32,780
<i>kolem půl čtvrté v noci, jak jela ve svém autě.
Asi půl hodiny po vašem telefonátu na 911.</i>

10
00:00:32,790 --> 00:00:33,830
Po mém telefonátu?

11
00:00:33,840 --> 00:00:35,830
Auto chcíplo.
Uvázla tady.

12
00:00:35,840 --> 00:00:37,830
Vydá se zpět pěšky
a pak už jí nikdo neviděl.

13
00:00:38,730 --> 00:00:40,080
Znáte tohoto chlapce?

14
00:00:40,090 --> 00:00:41,466
Občas jsem ho tady viděl.

15
00:00:41,467 --> 00:00:44,095
Vůbec jste mi neřekla,
že loni odjela z ostrova.

16
00:00:44,100 --> 00:00:46,460
Proč nemluvíme o CJ Lamovi?

17
00:00:48,640 --> 00:00:49,840
Zranil Percy.

18
00:00:49,860 --> 00:00:52,650
Ta rána na hlavě,
viděla jsem to na vlastní oči.

19
00:00:52,670 --> 00:00:54,270
Jak by mohla vědět,

20
00:00:54,290 --> 00:00:55,630
co se jí stalo o dvě hodiny
později za barem?

21
00:00:55,650 --> 00:00:56,970
Nikomu jsem o tom neřekl.

22
00:00:57,620 --> 00:00:58,818
Ona lže.

23
00:02:29,770 --> 00:02:33,210
<i>Ahoj, dovolali jste se Sonye Barzelové.
........