1
00:00:08,967 --> 00:00:12,470
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:26,169 --> 00:01:27,587
{\an8}Jak se to mohlo stát?

3
00:02:18,304 --> 00:02:19,514
Výsosti.

4
00:02:47,083 --> 00:02:48,251
TOUHA

5
00:02:51,921 --> 00:02:55,133
Co tu děláte tak sám, Výsosti?

6
00:02:59,971 --> 00:03:01,848
Totiž…

7
00:03:04,225 --> 00:03:06,686
Četl jsem si a přemohla mě únava,

8
00:03:06,769 --> 00:03:08,062
tak jsem šel na vzduch.

9
00:03:13,651 --> 00:03:16,154
To patří vám, Výsosti?

10
00:03:16,821 --> 00:03:17,864
Prosím?

11
00:03:18,698 --> 00:03:20,366
To…

12
00:03:20,450 --> 00:03:21,659
NE

13
00:03:22,452 --> 00:03:24,662
Ano, to je moje.

14
00:03:24,746 --> 00:03:27,373
S něčím takovým si hrají obyčejné děti.

15
00:03:27,457 --> 00:03:29,083
Kde to Vaše Výsost…

16
00:03:34,255 --> 00:03:35,632
Tady jste, Vaše Excelence.

17
00:03:44,432 --> 00:03:45,433
Dobře.

18
00:03:46,434 --> 00:03:49,562
Vyprovodil jste to dítě?

19
00:03:51,981 --> 00:03:52,941
Ano, Vaše Excelence.

20
00:03:57,987 --> 00:03:59,822
Dobrá, vraťte se.

21
00:03:59,906 --> 00:04:04,244
Jeho Veličenstvo si přálo,
abyste zůstal ve svých pokojích.

22
00:04:06,079 --> 00:04:08,081
Ano.

23
00:04:12,502 --> 00:04:13,586
Počkejte.

24
00:04:17,632 --> 00:04:18,925
Ano?

25
00:04:19,550 --> 00:04:21,552
Kam tak spěcháte?
........