1
00:00:13,013 --> 00:00:14,806
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:49,633 --> 00:00:52,552
Jedna věc mě zajímá.

3
00:00:52,636 --> 00:00:53,553
Dobře.

4
00:00:55,722 --> 00:00:57,641
Chodí Hje-džin s někým?

5
00:01:03,897 --> 00:01:05,482
Vídá se s někým, nebo ne?

6
00:01:06,650 --> 00:01:08,193
Myslím, že ne.

7
00:01:10,237 --> 00:01:11,238
To je dobře.

8
00:01:13,907 --> 00:01:16,326
- Proč se mě na to ptáš?
- Co?

9
00:01:16,410 --> 00:01:19,037
Zeptej se přímo jí. Proč se ptáš mě?

10
00:01:21,039 --> 00:01:22,249
A, e, i, o.

11
00:01:22,332 --> 00:01:24,251
Slyšíš? Začínám chraptět.

12
00:01:24,334 --> 00:01:27,879
O čem to mluvíš? Stačila stručná odpověď.

13
00:01:27,963 --> 00:01:30,882
Copak tu nejsme kvůli smlouvě?

14
00:01:30,966 --> 00:01:32,676
Neopovažuj se nedodržet slovo

15
00:01:32,759 --> 00:01:34,136
a napálit mě.

16
00:01:34,219 --> 00:01:36,722
„Ve jménu Měsíce, potrestám tě!“

17
00:01:36,805 --> 00:01:38,223
Co to do tebe vjelo?

18
00:01:42,686 --> 00:01:44,688
- Dobrý den.
- Šéfe Hongu, ty jsi tady taky.

19
00:01:44,771 --> 00:01:46,815
Tak to by pro dnešek stačilo,
jsem na odchodu.

20
00:01:47,566 --> 00:01:48,692
Kam jdeš?

21
00:01:48,775 --> 00:01:50,902
Co se tak vyptáváš?

22
00:01:50,986 --> 00:01:52,779
Nebuď zvědavý, ano?

23
00:01:55,866 --> 00:01:57,659
- Co to do něj vjelo?
- Rafli jste se?

24
00:01:57,743 --> 00:01:59,453
To nic. Vezměte místo.

........