1
00:00:05,200 --> 00:00:06,656
Je zpět! Mick se vrátil!

2
00:00:06,680 --> 00:00:08,576
- Mick? - Mick se vrátil!

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,496
- Mick se vrátil! - Ano, podívej!

4
00:00:11,520 --> 00:00:15,576
Ahoj, všichni.

5
00:00:15,600 --> 00:00:18,856
Jeden po druhém! Nechte ho mluvit. Mluv, Micku.

6
00:00:18,880 --> 00:00:22,416
Bylo to mé životní dobrodružství. Měl jsem pomeranč.

7
00:00:22,440 --> 00:00:24,176
Opravdu?

8
00:00:24,200 --> 00:00:25,816
Viděl jsem medvěda zabít člověka.

9
00:00:25,840 --> 00:00:28,256
Božíčku!

10
00:00:28,280 --> 00:00:30,336
A potkal jsem krále.

11
00:00:30,360 --> 00:00:32,496
Opravdu?

12
00:00:32,520 --> 00:00:34,576
Ty jsi potkal krále?

13
00:00:34,600 --> 00:00:36,616
Jo.

14
00:00:36,640 --> 00:00:38,456
Byl jsem na jeho lodi. Rybařili jsme.

15
00:00:38,480 --> 00:00:40,776
- Rybařili... - Chtěl, abych šel ke dvoru,

16
00:00:40,800 --> 00:00:43,296
ale já řekl ne, že vás neopustím.

17
00:00:43,320 --> 00:00:46,496
No teda, drahý, Micku!

18
00:00:46,520 --> 00:00:49,416
Vždy jsem chtěl vidět město.

19
00:00:49,440 --> 00:00:52,376
To ano. Byl to tvůj sen.

20
00:00:52,400 --> 00:00:54,296
Málem bych zapomněl.

21
00:00:54,320 --> 00:00:56,176
Přivezl jsem vám dárky!

22
00:00:56,200 --> 00:00:58,456
Ty jsi teda!

23
00:00:58,480 --> 00:01:01,776
Přece bych nešel takovou dálku, abych vám nic nepřivezl!

24
00:01:01,800 --> 00:01:03,576
Sůl.

25
00:01:06,160 --> 00:01:08,336
Pro nás?

........