1
00:00:19,561 --> 00:00:21,355
CIEĽ

2
00:00:23,357 --> 00:00:24,483
Ľahké.

3
00:00:24,566 --> 00:00:25,943
Nie, drobec, toto nie.

4
00:00:26,527 --> 00:00:27,528
Bude to ťažké.

5
00:00:27,611 --> 00:00:30,239
Mal by si to mať,
kým sa vrátim z mesta.

6
00:00:37,079 --> 00:00:39,498
- Trepeš, Grant.
- Zavolám ti.

7
00:00:42,584 --> 00:00:45,337
ŠTART

8
00:02:05,042 --> 00:02:06,168
Kľuky.

9
00:02:07,252 --> 00:02:09,838
Som príliš unavený.

10
00:02:09,922 --> 00:02:12,341
Buď ťa porazí únava, alebo porazíš únavu.

11
00:02:16,303 --> 00:02:18,639
Si hráč číslo jedna v okrese.

12
00:02:20,641 --> 00:02:22,684
Aký chcú hejteri, aby bol môj chlapec?

13
00:02:25,270 --> 00:02:26,271
Unavený.

14
00:02:33,487 --> 00:02:34,488
Naozaj?

15
00:02:40,911 --> 00:02:43,455
Dobre, všetci. Jace Carson.

16
00:02:45,332 --> 00:02:48,544
Poďme. Dvíhaj sa.
Dobrá práca, poklad. Som na teba hrdá.

17
00:02:48,627 --> 00:02:50,462
Makaj, Jace Carson!

18
00:04:11,126 --> 00:04:15,923
PRED:

19
00:04:28,852 --> 00:04:32,022
MÁME ŤA NA MUŠKE.
SI NAŠA #VYCHÁDZAJÚCAHVIEZDA?

20
00:04:32,105 --> 00:04:33,232
Mama!

21
00:04:33,315 --> 00:04:34,733
Žiadne mobily pri stole.

22
00:04:34,816 --> 00:04:36,026
- Mama!
- Čo je?

23
00:04:36,109 --> 00:04:38,070
Overtime mi lajkol post s kľukmi.

24
00:04:38,153 --> 00:04:39,154
Čože?
........