1
00:00:06,000 --> 00:00:07,708
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,208 --> 00:00:09,916
PŘÍBĚH JEDNÉ LÁSKY

3
00:00:15,333 --> 00:00:22,333
DVĚ MINUTY PŘÍTOMNOSTI
A DEVĚT MINUT MINULOSTI

4
00:00:31,000 --> 00:00:32,625
Fajn. Cesta byla fajn.

5
00:00:33,916 --> 00:00:36,041
Jo, jsem pořád trochu unavená.

6
00:00:37,833 --> 00:00:39,041
Jo, Nico je šťastný.

7
00:00:39,125 --> 00:00:41,791
Znáš ho, když tam je pláž, je šťastný.

8
00:00:44,875 --> 00:00:47,083
Tento týden bude trochu složitý, ale…

9
00:00:48,333 --> 00:00:50,208
Podívám se a dám ti vědět.

10
00:00:52,041 --> 00:00:52,958
Ahoj, Inés.

11
00:01:00,666 --> 00:01:01,791
Ahoj, Santi.

12
00:01:01,875 --> 00:01:03,250
Ahoj, Lino, jak se máš?

13
00:01:03,750 --> 00:01:04,583
Dobře.

14
00:01:05,416 --> 00:01:06,250
Sluší ti to.

15
00:01:06,750 --> 00:01:07,666
Přišel jsi sám?

16
00:01:09,958 --> 00:01:10,791
Jo.

17
00:01:12,750 --> 00:01:13,708
Neuvěřitelné.

18
00:01:13,791 --> 00:01:15,875
Musíš to tolikrát otočit.

19
00:01:20,208 --> 00:01:21,750
Lino, věci se mají tak…

20
00:01:22,375 --> 00:01:24,208
Nevím. Život jde dál, víš?

21
00:01:24,291 --> 00:01:25,250
To je všechno.

22
00:01:27,541 --> 00:01:29,500
- Tohle je poslední.
- Super.

23
00:01:33,166 --> 00:01:34,166
Tak jak se má?

24
00:01:35,416 --> 00:01:36,458
Nico?

25
00:01:36,541 --> 00:01:37,375
........