1
00:00:07,207 --> 00:00:09,743
<i>A Jason zná Titány jak?</i>

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,246
Měli jsme společné přátele.

3
00:00:13,346 --> 00:00:14,714
Měli?

4
00:00:14,814 --> 00:00:16,916
- Vidělas ho někdy v poslední době?
- Už chvíli ne.

5
00:00:17,017 --> 00:00:19,586
Když se ukázal naposledy,
našel ztracený dítě.

6
00:00:19,686 --> 00:00:21,388
A vypadal v pořádku?

7
00:00:21,488 --> 00:00:23,590
Kromě toho strašnýho obleku?

8
00:00:23,690 --> 00:00:24,924
Jo, suprově.

9
00:00:25,025 --> 00:00:27,193
Jason má potíže.

10
00:00:28,028 --> 00:00:29,329
Musím ho najít.

11
00:00:29,396 --> 00:00:30,263
A co potom?

12
00:00:30,363 --> 00:00:31,865
Někdo ho chce zabít.

13
00:00:33,533 --> 00:00:34,601
Jen mu chci pomoct.

14
00:00:35,535 --> 00:00:36,936
A myslím, že ty taky.

15
00:00:37,037 --> 00:00:38,171
Jak se tohle stane?

16
00:00:38,872 --> 00:00:39,873
Byl nevyrovnaný.

17
00:00:40,673 --> 00:00:41,775
Ale záleželo mu na ostatních.

18
00:00:41,875 --> 00:00:43,877
A pak se jeden den
probudí a je prostě...

19
00:00:45,345 --> 00:00:46,379
Já ani nevím.

20
00:00:48,882 --> 00:00:50,617
Jakoby starý Jason umřel.

21
00:00:52,052 --> 00:00:53,286
Když se Jason vrátil,

22
00:00:53,386 --> 00:00:55,055
bylo na něm něco jiného?

23
00:00:56,056 --> 00:00:57,390
Jeho hlas nebo jeho chůze?

24
00:00:57,457 --> 00:01:01,394
Jako kdyby umřel
a pak zase ožil?

........