1
00:00:38,613 --> 00:00:42,325
<i>Tento sjezd ukládá</i>
<i>Demokratickému národnímu výboru,</i>

2
00:00:42,867 --> 00:00:44,828
<i>že svolání sjezdu pro rok 1972</i>

3
00:00:44,911 --> 00:00:47,288
<i>musí obsahovat</i>

4
00:00:47,872 --> 00:00:50,834
<i>následující dodatek k prvnímu odstavci.</i>

5
00:00:51,209 --> 00:00:54,713
<i>Cituji: „Dále se rozumí...“</i>

6
00:00:55,547 --> 00:00:57,090
Mám ti zabalit plavky?

7
00:00:58,883 --> 00:00:59,926
Cože?

8
00:01:06,766 --> 00:01:08,143
Mají debatovat o válce.

9
00:01:08,601 --> 00:01:10,937
To můžou, jen nemůžou být proti ní.

10
00:01:11,604 --> 00:01:13,314
Pak Humphreyho nikdo nezvolí.

11
00:01:14,482 --> 00:01:15,567
Proti Nixonovi?

12
00:01:16,234 --> 00:01:18,987
Nemůžou mít celý sjezd
a neprobrat přitom válku.

13
00:01:19,279 --> 00:01:21,740
O tom začnou po hlavním vysílacím čase.

14
00:01:23,366 --> 00:01:25,660
Poldové obtěžují demonstranty celý den.

15
00:01:26,244 --> 00:01:27,829
Taky ne v hlavním vysílání.

16
00:01:29,539 --> 00:01:30,749
Ty jsi takový cynik.

17
00:01:30,915 --> 00:01:31,958
Pojď sem.

18
00:01:38,214 --> 00:01:39,257
Pojeď se mnou.

19
00:01:39,924 --> 00:01:43,553
Půjdeme do Disneylandu.
Tam se stalo něco úžasného, pokud vím.

20
00:01:43,636 --> 00:01:46,723
- Udělala jsem životní chybu.
- To je fakt.

21
00:01:49,934 --> 00:01:51,186
Víš, že bych jela.

22
00:01:52,145 --> 00:01:53,188
Pobavíš se.

23
00:01:53,730 --> 00:01:55,315
Jen se vyhýbej herečkám.

24
00:01:56,232 --> 00:01:57,442
Ty tam taky jsou?

........