1
00:00:42,083 --> 00:00:43,543
A je to.

2
00:00:44,085 --> 00:00:46,588
- Hotovo, vydržte.
- Panebože!

3
00:00:48,423 --> 00:00:49,966
Panebože!

4
00:00:50,800 --> 00:00:53,303
<i>„Uprostřed životní pouti</i>

5
00:00:54,345 --> 00:00:56,806
<i>jsem sešel z přímé cesty</i>

6
00:00:56,973 --> 00:00:59,309
<i>a probudil jsem se sám</i>

7
00:00:59,809 --> 00:01:01,394
<i>v temném lese."</i>

8
00:01:08,610 --> 00:01:09,861
Mmm.

9
00:01:09,944 --> 00:01:11,488
<i>Mahalo.</i>

10
00:01:12,530 --> 00:01:14,532
Napište to na apartmá 282.

11
00:01:20,663 --> 00:01:22,123
Jak je to dlouho?

12
00:01:22,957 --> 00:01:25,335
Nemůžu se moc opálit, nebo mě vyhodí.

13
00:01:31,800 --> 00:01:34,803
Určitě se ti namočily.

14
00:01:34,886 --> 00:01:36,012
Ukaž.

15
00:01:36,763 --> 00:01:40,600
Víš co? Vždyť je jedno, kolik je hodin.

16
00:01:53,321 --> 00:01:54,405
To by se ti nelíbilo.

17
00:01:54,489 --> 00:01:55,657
Ani trochu.

18
00:01:55,740 --> 00:01:58,618
Musela jsem jít z pláže k tomu
surfařskému obchodu

19
00:01:58,701 --> 00:02:01,204
a zaklepat na dveře s cedulí zavřeno.

20
00:02:01,287 --> 00:02:03,331
Byla jsem hrozně špinavá.

21
00:02:03,414 --> 00:02:07,001
A musela jsem vyndat peníze tady odtud.

22
00:02:16,928 --> 00:02:18,137
No tak.

23
00:02:18,221 --> 00:02:20,265
Vím, že jsi to zkusil, ale nemiloval ses,

24
00:02:20,348 --> 00:02:22,600
když jsi byl zhulený.
Je to mnohem silnější.

25
........