1
00:00:29,904 --> 00:00:33,575
ŠÍLENCE Z MANHATTANU

2
00:00:45,253 --> 00:00:46,629
Zníš strašně.

3
00:00:48,214 --> 00:00:49,549
Dokonce strašně i vypadáš.

4
00:00:50,133 --> 00:00:51,301
Ty ne.

5
00:00:53,428 --> 00:00:55,430
Já budu stát tady.

6
00:00:55,513 --> 00:00:58,349
Dobře, pokud myslíš,
že tam budeš v bezpečí.

7
00:01:00,643 --> 00:01:02,937
- Jedeme nahoru.
- Já taky, díky.

8
00:01:03,897 --> 00:01:06,232
Bože, Done.

9
00:01:06,316 --> 00:01:08,401
Ty chudáčku.

10
00:01:08,485 --> 00:01:11,362
Andreo, tohle je má žena Megan.

11
00:01:12,405 --> 00:01:13,740
Megan, tohle je Andrea.

12
00:01:13,823 --> 00:01:15,784
Je to textařka

13
00:01:15,867 --> 00:01:17,410
ze staré firmy.

14
00:01:17,494 --> 00:01:19,120
Těší mě.

15
00:01:19,204 --> 00:01:20,497
Mě taky.

16
00:01:24,626 --> 00:01:26,377
Nashle.

17
00:01:26,461 --> 00:01:27,796
Ráda jsem vás poznala.

18
00:01:31,090 --> 00:01:32,342
Neuvěřitelné.

19
00:01:34,010 --> 00:01:35,804
- Poslyš...
- Ty poslyš.

20
00:01:35,887 --> 00:01:37,430
Kolikrát se tohle ještě stane?

21
00:01:37,514 --> 00:01:39,682
Co? Pracoval jsem s ní před šesti lety.

22
00:01:39,766 --> 00:01:41,935
Jsme v centru. Lidi se tu potkávají.

23
00:01:42,268 --> 00:01:46,189
Jsou části města, kde bychom
mohli potkat mé bývalé spolupracovníky.

24
00:01:54,948 --> 00:01:57,116
Záleží jim jen na tom,
aby byly průsvitné.
........