1
00:00:29,954 --> 00:00:33,333
ŠÍLENCI Z MANHATTANU

2
00:00:50,517 --> 00:00:52,644
Sally! Bobby!

3
00:00:53,895 --> 00:00:55,563
Prodávají je ve Woolworths.

4
00:00:55,814 --> 00:00:59,108
Mají tam oddělení
s halloweenskými kostýmy.

5
00:00:59,192 --> 00:01:02,445
Vezmete si ho na sebe jednou.
Navíc jsou vyrobeny z plastu.

6
00:01:02,529 --> 00:01:04,531
Minnie Mouse se mi bude líbit pořád.

7
00:01:05,198 --> 00:01:07,158
Já budu astronaut.

8
00:01:08,743 --> 00:01:10,870
Neslyšeli jste mě? Vaše kufry.

9
00:01:10,954 --> 00:01:13,706
- Dojdu pro ně.
- To není ta pointa. Neposlouchají.

10
00:01:14,123 --> 00:01:15,375
Víc kufrů? Je to týden.

11
00:01:16,042 --> 00:01:18,920
Jedeme tam na týden?
Nepůjdeme na Halloween?

12
00:01:19,170 --> 00:01:21,673
Půjdete tam s bratranci a sestřenicemi.

13
00:01:21,756 --> 00:01:24,342
Rozlučte se s tatínkem
a dojděte si pro kufry.

14
00:01:28,304 --> 00:01:30,390
I ve Filadelfii je Woolworths.

15
00:01:36,563 --> 00:01:37,939
Mám jenom 40 dolarů.

16
00:01:38,773 --> 00:01:39,816
Zastav se v bance.

17
00:01:40,441 --> 00:01:42,569
Na účtu bys měla mít dalších 200.

18
00:01:42,944 --> 00:01:44,153
U sebe nic nemáš?

19
00:01:47,657 --> 00:01:48,700
Užijte si to.

20
00:01:52,453 --> 00:01:54,330
Rogere, určitě si pamatuješ...

21
00:01:54,622 --> 00:01:55,707
Annabelle.

22
00:01:56,916 --> 00:01:58,418
Vypadáš fantasticky.

23
00:02:01,045 --> 00:02:02,589
A ty vypadáš pořád stejně.

24
00:02:07,218 --> 00:02:08,887
Tohle je Annabelle... Jak dál?
........