1
00:00:47,138 --> 00:00:50,475
Ať prší nebo fouká vítr,

2
00:00:50,558 --> 00:00:54,479
šindele se neodlepí,
když jsou dobře položený.

3
00:00:54,562 --> 00:00:56,815
S výjimkou tamté střechy.

4
00:00:56,898 --> 00:00:59,984
Žádné obložení kolem komína.
To se jim prodraží.

5
00:01:05,198 --> 00:01:06,324
Objeď nás!

6
00:01:13,706 --> 00:01:17,627
Teď přidám na čtyřicítku.

7
00:01:17,710 --> 00:01:20,380
Tolik je tady povolená rychlost.

8
00:01:20,463 --> 00:01:22,507
Musíš dávat velký pozor.

9
00:01:34,352 --> 00:01:36,771
Zprávy běží už patnáct minut
a o Svatém otci nic.

10
00:01:36,855 --> 00:01:38,690
Je pořád mrtvý.

11
00:01:38,773 --> 00:01:40,149
Sedí ti ta čepice do sprchy?

12
00:01:40,233 --> 00:01:41,526
Ano.

13
00:01:42,944 --> 00:01:45,864
Krám jeden.

14
00:01:45,947 --> 00:01:48,575
Jestli chceš, řeknu Gerrymu,
ať se na to koukne.

15
00:01:48,783 --> 00:01:53,454
Myslím, že se tam vkrádá domovník
a vždycky ji rozbije.

16
00:01:53,538 --> 00:01:55,498
Teď se mi určitě
hrabe ve věcech.

17
00:01:55,582 --> 00:01:58,418
Nelíbí se ti, že má o tebe zájem?

18
00:01:58,501 --> 00:02:01,004
Anito, ten chlap není podle
tvých představ.

19
00:02:01,254 --> 00:02:04,799
Nabídla bych ti pokoj,
ale co je tu máma, není místo.

20
00:02:06,301 --> 00:02:08,553
Chci se přestěhovat na Manhattan.

21
00:02:08,636 --> 00:02:12,015
Vážně? To je hodně daleko.

22
00:02:12,098 --> 00:02:15,685
Je to daleko. Dvě hodiny denně
strávím dojížděním.

23
00:02:15,768 --> 00:02:17,478
Pět dnů v týdnu.
........