1
00:00:39,422 --> 00:00:42,467
<i>Američané hlasují</i> <i>i ve čtyři odpoledne.</i>

2
00:00:42,550 --> 00:00:46,054
<i>Některé okresy</i>
<i>otevírají volební místnosti</i> <i>již v poledne.</i>

3
00:00:46,137 --> 00:00:47,847
<i>Voliči v celé zemi rozhodují,</i>

4
00:00:47,931 --> 00:00:49,933
<i>kdo zastane nejvýznamnější...</i>

5
00:00:58,733 --> 00:01:00,777
Herman Phillips. Bert Cooper.

6
00:01:00,860 --> 00:01:02,612
Herman mám jen na šecích.

7
00:01:02,695 --> 00:01:04,072
Jinak mi říkají Duck.

8
00:01:04,155 --> 00:01:05,949
Prý ti tak říkat nemáme.

9
00:01:06,032 --> 00:01:07,283
Mohls mi to říct.

10
00:01:07,367 --> 00:01:09,160
Líbí se mi, jak říkáš Herman.

11
00:01:10,703 --> 00:01:13,790
Herman byl v Londýně u Y&R.

12
00:01:13,873 --> 00:01:15,333
Není to krok zpátky?

13
00:01:15,416 --> 00:01:16,584
Nevím.

14
00:01:16,668 --> 00:01:18,920
Návrat do centra vesmíru, New Yorku.

15
00:01:19,003 --> 00:01:20,880
Šance trochu přibrat.

16
00:01:20,964 --> 00:01:23,883
To víte, anglické jídlo.
Ochutnal jsem i ledvinky.

17
00:01:25,218 --> 00:01:26,678
Získal American Airlines.

18
00:01:26,761 --> 00:01:28,888
Něco takového můžete udělat i tady.

19
00:01:28,972 --> 00:01:30,849
Abyste vydělali, musíte utrácet.

20
00:01:30,932 --> 00:01:32,433
Takže nic neslibujete.

21
00:01:32,600 --> 00:01:33,810
Proč bych to dělal?

22
00:01:34,936 --> 00:01:37,730
Pro boha živého, on tu práci vážně chce!

23
00:01:38,648 --> 00:01:41,985
Doufám, že umíte klientům
své umění dávkovat.

24
00:01:42,318 --> 00:01:43,528
Budu si to pamatovat.

25
........