1
00:02:18,347 --> 00:02:21,183
Skutočná otázka je tá o identite.

2
00:02:21,266 --> 00:02:24,478
Akú má Demokratická strana identitu?

3
00:02:24,561 --> 00:02:26,855
Zvyčajne to nie je niečo,
čo si vyberáte,

4
00:02:26,939 --> 00:02:30,817
ale presne to sa stane zajtra
na výbore strany v Nevade.

5
00:02:30,901 --> 00:02:32,110
Pôjde o veľa.

6
00:02:32,194 --> 00:02:33,612
Ďakujem, Carl, Bradley.

7
00:02:33,695 --> 00:02:36,573
Bradley, mimochodom,
moderovanie si zvládla skvelo.

8
00:02:36,657 --> 00:02:37,658
Ďakujem.

9
00:02:37,741 --> 00:02:39,952
Naozaj to zvládla skvelo.

10
00:02:40,035 --> 00:02:44,039
A Daniel, niekto tu má novú prácu, však?

11
00:02:44,122 --> 00:02:45,582
Presne tak, Alison.

12
00:02:45,666 --> 00:02:47,835
Predtým nás rozosmieval vo večernej šou,

13
00:02:47,918 --> 00:02:50,504
ale keď 13. marca odštartuje UBA+,

14
00:02:50,587 --> 00:02:53,423
budeme ho môcť pozerať kedykoľvek

15
00:02:53,507 --> 00:02:57,594
v novej šou Petera Bullarda
Život je zmena.

16
00:02:57,678 --> 00:02:58,929
Pozri, Earl.

17
00:02:59,012 --> 00:03:02,140
Brzdil som článok o Shoenfeldovej
tak dlho, ako sa dalo.

18
00:03:02,224 --> 00:03:05,060
Hovorím,
že mám pre teba lepší príbeh.

19
00:03:05,143 --> 00:03:08,897
Dve známe ženy v tajnom lesbickom vzťahu.

20
00:03:08,981 --> 00:03:11,775
Takéto príbehy
už ľudí nezaujímajú ako kedysi.

21
00:03:11,859 --> 00:03:14,987
Uisťujem ťa, že to bude veľké.

22
00:03:15,070 --> 00:03:16,655
Ide o veľké mená.

23
00:03:16,738 --> 00:03:19,491
Odkedy nemôže The Vault,
najväčší americký bulvár,

........