1
00:00:12,012 --> 00:00:13,305
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:13,388 --> 00:00:15,974
Vstupuju s firmou na burzu.

3
00:00:16,058 --> 00:00:19,102
Ten útvar je glioblastom čtvrtého stadia.

4
00:00:19,186 --> 00:00:22,606
Slíbila jsem Blakeovi,
že udržím naši lásku naživu.

5
00:00:22,689 --> 00:00:23,815
Potřebuju tvoji pomoc.

6
00:00:23,899 --> 00:00:26,109
- Můžeme si koupit vlastní klub.
- Jsem pro.

7
00:00:26,193 --> 00:00:29,154
Celý ten modeling tě změnil.

8
00:00:29,238 --> 00:00:31,365
Dělám, co musím!

9
00:00:31,448 --> 00:00:33,534
Chci, abys odjel z Atlanty.

10
00:00:33,617 --> 00:00:37,412
Něco bych ti nabídl,
ale říkalas, že to byla jednorázovka.

11
00:00:37,496 --> 00:00:39,998
Jen abych přežila ten večírek
a dostala tu práci.

12
00:00:41,083 --> 00:00:43,168
Možná jsem řekla bourbon, Amire,

13
00:00:43,252 --> 00:00:46,838
ale myslím přece skotskou,
protože hrad nemám v Kentucky.

14
00:00:46,922 --> 00:00:50,550
Je ve Skotsku. Buďte rád, že nemáte
padáka za krádež té sešívačky.

15
00:00:51,718 --> 00:00:53,887
Fallon je dnes v ráži.

16
00:00:53,971 --> 00:00:57,933
Jo, zítra jí začíná IPO roadshow.
Je nervózní.

17
00:00:58,016 --> 00:01:00,352
Asi to neznamená cestování krajinou

18
00:01:00,435 --> 00:01:02,229
a shánění starožitností.

19
00:01:02,312 --> 00:01:05,399
Ne. Normálně bychom strávili
několik týdnů na cestách

20
00:01:05,482 --> 00:01:08,694
a prezentovali investorům,
ale potřebujeme to zkrátit,

21
00:01:08,777 --> 00:01:11,738
takže si roadshow přivedeme k nám,
což znamená setkání,

22
00:01:11,822 --> 00:01:14,032
které rozhodnou o osudu
jejího burzovního vstupu.

23
........