1
00:00:06,000 --> 00:00:09,542
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,625 --> 00:00:12,333
Poslyš, podle tebe

3
00:00:12,417 --> 00:00:15,667
bych mohla být Štír v ascendentu?

4
00:00:16,250 --> 00:00:18,250
Takhle to nefunguje.

5
00:00:20,375 --> 00:00:21,208
Ne?

6
00:00:28,417 --> 00:00:32,000
BLÍŽENCI

7
00:00:32,083 --> 00:00:33,917
HVĚZDY LÁSKY

8
00:00:38,750 --> 00:00:39,583
Alice?

9
00:00:40,500 --> 00:00:42,083
Co tohle, může být?

10
00:00:42,583 --> 00:00:44,458
Mrkneme se na další.

11
00:00:50,125 --> 00:00:51,833
Neviděly jste Enrica?

12
00:00:51,917 --> 00:00:53,292
- Ne.
- U sebe není.

13
00:00:53,375 --> 00:00:57,333
Když už jsi tady,
jak se počítá ascendent v letním čase?

14
00:00:57,417 --> 00:00:59,833
- Co?
- Odečítá se hodina?

15
00:01:00,667 --> 00:01:03,500
- Jak to mám vědět?
- Jak to myslíš?

16
00:01:03,583 --> 00:01:06,000
Stvořila jsi pořad o astrologii.

17
00:01:06,083 --> 00:01:07,542
Zeptejte se Tia.

18
00:01:09,458 --> 00:01:11,000
V tomhle nepůjde, že ne?

19
00:01:11,083 --> 00:01:15,250
Jsem Kozoroh s ascendentem v Býku,
můžeš se na mě spolehnout, neboj.

20
00:01:23,125 --> 00:01:23,958
S dovolením.

21
00:01:24,458 --> 00:01:25,583
<i>Gracias.</i>

22
00:01:29,000 --> 00:01:31,042
Promiň, Maro, nevidělas Enrica?

23
00:01:31,125 --> 00:01:31,958
Ne.

24
00:01:34,125 --> 00:01:34,958
Alice?
........