1
00:00:06,000 --> 00:00:07,917
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,667 --> 00:00:26,625
KDY PŮJDEME NA VEČEŘI?

3
00:00:37,958 --> 00:00:40,000
Vnímáš, Doni?

4
00:00:40,083 --> 00:00:42,708
Jo. To zní skvěle. Čí je to písnička?

5
00:00:42,792 --> 00:00:46,000
Může být tvoje.
Jmenuje se to „Kdo to zvládne?“

6
00:00:46,083 --> 00:00:48,875
Zkouším ti domluvit spolupráci
s Theem Ribeirem.

7
00:00:48,958 --> 00:00:50,042
Co na to říkáš?

8
00:00:51,042 --> 00:00:53,083
Ale Theo Ribeiro je influencer.

9
00:00:53,167 --> 00:00:54,708
Dělá všechno.

10
00:00:54,792 --> 00:00:56,250
A co Kevinho?

11
00:00:56,333 --> 00:00:58,208
Všechno má svůj čas.

12
00:00:58,667 --> 00:01:00,583
Marcão, není ta písnička skvělá?

13
00:01:00,667 --> 00:01:02,000
To je. Je to hit.

14
00:01:04,708 --> 00:01:06,250
Sleduj.

15
00:01:06,750 --> 00:01:08,667
Skvělý marketing.

16
00:01:08,750 --> 00:01:11,667
Sakra. Dělá reklamu mnoha značkám.

17
00:01:11,750 --> 00:01:13,542
Taky můžeš mít sponzora.

18
00:01:13,625 --> 00:01:16,375
Je to jeden z největších
Tik-Tokerů v Brazílii.

19
00:01:16,458 --> 00:01:18,833
Spolupráce s ním bude hit.

20
00:01:18,917 --> 00:01:20,458
Vyhrají všichni.

21
00:01:20,542 --> 00:01:22,792
Bude to pecka hitparád.

22
00:01:26,625 --> 00:01:29,250
Mám písničku, je skoro hotová.

23
00:01:29,333 --> 00:01:33,042
Doni, máš velký talent.
Ale je to partnerství,

24
00:01:33,125 --> 00:01:34,500
ne soutěž.

........