1
00:00:09,160 --> 00:00:12,190
V červnu

2
00:00:12,190 --> 00:00:14,960
nejsou žádné státní svátky.

3
00:00:14,960 --> 00:00:17,630
To je smutné.

4
00:00:21,360 --> 00:00:23,320
Zapomněl

5
00:00:23,320 --> 00:00:25,520
zapnout rýžovar.

6
00:00:40,860 --> 00:00:44,530
V lese nastalo ráno.

7
00:00:44,530 --> 00:00:47,030
Zvířata se dala do pohybu.

8
00:00:47,030 --> 00:00:51,030
Mladí medvědi hnědí se probudili ze spánku.

9
00:00:52,840 --> 00:00:57,370
První věc, kterou hnědí medvědi udělají, je, že zkontrolují poštovní schránku, zda v ní nejsou složenky.

10
00:00:57,370 --> 00:00:59,410
Je trochu vyděšený.

11
00:00:59,410 --> 00:01:02,340
Proč by se hnědí medvědi
báli pouhé kontroly pošty?

12
00:01:02,340 --> 00:01:05,110
Aha, jsi tady, dědo Dori.

13
00:01:05,110 --> 00:01:09,820
Protože právě teď si hnědý
medvěd čte upomínku.

14
00:01:09,820 --> 00:01:12,720
Dostal upomínku?!

15
00:01:12,720 --> 00:01:17,490
Správně. I medvěd musí platit daně,
kdyby je neplatil, byl by to daňový podvod.

16
00:01:17,490 --> 00:01:19,790
To je na prd!

17
00:01:25,630 --> 00:01:29,340
Co to je? Teď zase vypadá vesele.

18
00:01:29,340 --> 00:01:32,640
Zdá se, že našel leták na suši restauraci.

19
00:01:32,640 --> 00:01:36,140
Medvědi hnědí mají nejraději lososy.

20
00:01:41,020 --> 00:01:43,850
Co to dělá?

21
00:01:43,850 --> 00:01:45,790
Losos!

22
00:01:45,790 --> 00:01:47,720
Chce se kochat lososy,

23
00:01:47,720 --> 00:01:50,530
tak si medvěd přilepil letáček na zeď.

24
00:01:50,530 --> 00:01:54,860
I takhle se medvědi chovají.

25
........