1
00:00:01,820 --> 00:00:05,490
Pane učiteli, prosím, neumírejte!

2
00:00:05,490 --> 00:00:07,990
Pane učiteli!

3
00:00:07,990 --> 00:00:10,330
Vypadá to, že brzy končím...

4
00:00:10,330 --> 00:00:13,630
Ještě bych vámchtěl říct poslední slova...

5
00:00:13,630 --> 00:00:15,570
a to je...

6
00:00:23,640 --> 00:00:26,850
Proto se nesmíte vzdát...

7
00:00:29,520 --> 00:00:33,820
Pane učiteli!

8
00:00:36,290 --> 00:00:38,530
To je tak smutný!

9
00:00:49,870 --> 00:00:52,210
Hej, co si myslíš, že děláš?!

10
00:00:52,210 --> 00:00:54,140
Omlouvám se! Moc se omlouvám!

11
00:00:54,140 --> 00:00:57,680
Nezranil ses?

12
00:00:57,680 --> 00:01:00,210
Vy černí medvědi jste strašně nešikovní, bože.

13
00:01:00,210 --> 00:01:02,820
- Ale já jsem hnědý medvěd.
- Pospěš si a zvedni je!

14
00:01:02,820 --> 00:01:05,120
Musíme je prodat.

15
00:01:06,690 --> 00:01:08,990
Higuma!

16
00:01:08,990 --> 00:01:11,320
Co říkáte na lahodného lososa?

17
00:01:11,320 --> 00:01:13,260
Je to dobrota.

18
00:01:13,260 --> 00:01:19,070
To je zlý, tahle roční doba mi nesedí...

19
00:01:19,070 --> 00:01:21,970
Chci se uložit k zimnímu spánku...

20
00:01:21,970 --> 00:01:25,640
Hej, medvěde! Pořádně stůj!
Nepůjdeš domů, jestli to všechno neprodáme!

21
00:01:25,640 --> 00:01:28,840
Taky mám v plánu jít v osm s mámou
na jídlo. Tak pořádně křič!

22
00:01:28,840 --> 00:01:31,180
Kupte si lososy! Jsou vynikající! Opakuj po mně!

23
00:01:31,180 --> 00:01:33,510
Kupte si lososy! Jsou vynikající!

24
00:01:33,510 --> 00:01:36,180
Co takhle lososy přirozeně ulovené černými medvědy?!

25
........