1
00:00:04,904 --> 00:00:06,489
SUPER DRBNA
5. díl: Ztráta naděje

2
00:00:06,572 --> 00:00:08,866
<i>Dobré odpoledne, fanoušci.</i>
<i>Tady je Drbna.</i>

3
00:00:08,950 --> 00:00:13,121
<i>Vaše jediná, a tak dále, amen.</i>
<i>Oscar Wilde kdysi řekl:</i>

4
00:00:13,204 --> 00:00:16,666
<i>"Dej člověku masku,</i>
<i>a řekne ti pravdu."</i>

5
00:00:16,749 --> 00:00:19,043
<i>Proto miluju Halloween.</i>

6
00:00:19,127 --> 00:00:21,838
<i>Protože to, co bylo stvořeno</i>
<i>na počest mrtvých,</i>

7
00:00:21,921 --> 00:00:24,549
<i>za sebou často nechává těla.</i>

8
00:00:24,632 --> 00:00:26,592
<i>Když si oblečete kostým,</i>

9
00:00:26,968 --> 00:00:31,264
<i>poskytne vám falešný pocit bezpečí,</i>
<i>jenž vede k odhalením,</i>

10
00:00:31,347 --> 00:00:34,350
<i>která ničí přátelství i vztahy,</i>

11
00:00:34,434 --> 00:00:36,561
<i>ještě než se rozední.</i>

12
00:00:36,644 --> 00:00:38,646
<i>Ale nechci zkazit legraci.</i>

13
00:00:38,729 --> 00:00:42,942
<i>Koneckonců, největší děsy jsou ty,</i>
<i>které jste nepředvídali.</i>

14
00:00:44,402 --> 00:00:47,822
<i>Uvidíme se na druhé straně.</i>
<i>Mrtví nebo živí.</i>

15
00:00:52,994 --> 00:00:56,164
Tak jo. Tahle byla
tenhle týden nejlepší.

16
00:00:56,247 --> 00:00:58,416
Nemůžeme to dělat ve škole.

17
00:00:58,499 --> 00:01:01,711
-To říkáš pokaždý.
-Ale co když nás chytí?

18
00:01:01,794 --> 00:01:05,381
Tvoje generace má
po orgasmu vždycky pocit viny.

19
00:01:05,840 --> 00:01:09,302
-Rozkošný.
-Uvidíme se večer?

20
00:01:09,385 --> 00:01:11,679
Uvnitř mého bytu, pro změnu?

21
00:01:11,762 --> 00:01:15,600
Nelíbilo se ti požární schodiště,
střecha ani veranda?

22
00:01:24,233 --> 00:01:27,445
-Ahoj, zlato.
........