1
00:00:31,520 --> 00:00:35,160
-No tak...
-Nechá to skvrnu. Vezmi si podtácek.

2
00:00:35,800 --> 00:00:37,600
Mají je tady. Jsou tu od toho.

3
00:00:37,720 --> 00:00:39,920
Olivier podtácek nepoužívá,
to jen tak na okraj.

4
00:00:40,080 --> 00:00:41,600
Mě do toho netahej.

5
00:00:41,760 --> 00:00:44,200
Bydlíš s ní, takže jsi do toho
zatažený automaticky.

6
00:00:44,440 --> 00:00:46,000
Angelo, souhlasíš se mnou, viď?

7
00:00:46,160 --> 00:00:49,200
Bože můj, já nevím.
Používáme podtácky?

8
00:00:49,360 --> 00:00:52,560
-Doufám, že ne.
-Dobrá, tak já ho použiju. Prokrista.

9
00:00:54,040 --> 00:00:55,800
Promiň, přerušila jsem tě, Angelo.

10
00:00:55,960 --> 00:00:58,160
Je to vážně hloupost,
ale přišlo mi to zajímavé.

11
00:00:58,280 --> 00:01:00,920
Dívala jsem se na jeden
dokument o přírodě

12
00:01:01,040 --> 00:01:06,000
a tam říkali, že nejnebezpečnější
zvířata na světě jsou hroši.

13
00:01:06,200 --> 00:01:10,120
Způsobí víc úmrtí než krokodýli
a útočí bezdůvodně.

14
00:01:10,280 --> 00:01:14,280
-Ne kvůli potravě ani teritoriu.
-Protože prostě chtějí.

15
00:01:14,400 --> 00:01:18,200
Ano. A pot se jim barví do červena.

16
00:01:18,640 --> 00:01:21,880
Zřejmě nějaká přirozená
ochrana před sluncem.

17
00:01:22,040 --> 00:01:24,560
Onehdy by ti hroší pot přišel vhod.

18
00:01:24,720 --> 00:01:27,320
-Co prosím?
-Byls oběť globálního oteplování.

19
00:01:27,880 --> 00:01:34,200
Ten oběd minulý týden. Měli jsme
stůl venku a Mike si spálil hlavu.

20
00:01:36,440 --> 00:01:39,960
Taky jsem Olivierovi připomněla,
ať si dá na hřišti pozor.

21
00:01:40,720 --> 00:01:43,960
Cože, na golfu? Tak on byl na golfu?

22
00:01:44,120 --> 00:01:45,760
........