1
00:00:06,110 --> 00:00:07,870
HBO uvádí

2
00:00:08,270 --> 00:00:13,110
LARRY, KROŤ SE VI.
1. díl

3
00:00:22,270 --> 00:00:24,950
-Co je to za rámus?
-Nevím.

4
00:00:27,430 --> 00:00:29,350
Není to mobil?

5
00:00:49,910 --> 00:00:52,550
-Co to sakra je?
-Já nevím.

6
00:00:53,470 --> 00:00:56,750
To je kouřový čidlo.
Spustilo se kouřový čidlo.

7
00:00:57,590 --> 00:01:00,470
To ty pitomý baterky.
Musíme zjistit, který to je.

8
00:01:02,190 --> 00:01:03,630
Ne, tohle to není.

9
00:01:10,630 --> 00:01:12,470
Tohle taky ne.

10
00:01:15,670 --> 00:01:18,110
Ne. Zkus pokoj pro hosty.

11
00:01:22,870 --> 00:01:24,790
Asi je to v přízemí.

12
00:02:28,750 --> 00:02:33,270
-Vůbec necítím rameno. Ani trochu.
-Je to trochu náročný.

13
00:02:33,710 --> 00:02:38,510
Ale jinak ti to doopravdy šlo.
Na to, že vůbec nehraješ.

14
00:02:38,670 --> 00:02:42,350
Když nehraješ, co bys chtěl?
Musíš si odpočinout.

15
00:02:42,430 --> 00:02:44,870
Když šestkrát sedmkrát
odpálíš míček,

16
00:02:44,950 --> 00:02:47,430
a pořád není v jamce,
tak ho prostě vezmeš a jde se dál.

17
00:02:47,510 --> 00:02:50,830
Neměl bys dávat víc než sedm úderů.

18
00:02:51,230 --> 00:02:53,510
Stejně už nebudete mít
další šanci mě poučovat.

19
00:02:53,590 --> 00:02:55,270
Ty sis to s námi neužil?

20
00:02:55,350 --> 00:02:57,750
Upřímně řečeno, je to trochu nuda.

21
00:02:57,830 --> 00:03:00,630
-Děkujeme za upřímnost.
-Jo, to teda byla.

22
00:03:00,710 --> 00:03:02,150
Můžeš mi vrátit 150 dolarů,

........