1
00:00:04,969 --> 00:00:07,954
<i>Chirurgové rádi věří,
že jsou středem vesmíru,</i>

2
00:00:08,222 --> 00:00:11,425
<i>že jejich miliónové ruce,
jsou jediné, na čem záleží.</i>

3
00:00:12,591 --> 00:00:16,825
Nevím, jak tohle děláš,

4
00:00:17,354 --> 00:00:22,157
ale bylo to senzační.

5
00:00:22,988 --> 00:00:25,756
Musím si tě něčím udržet blízko sebe.

6
00:00:26,485 --> 00:00:30,782
Třeba ti tu laskavost
oplatím dnes večer.

7
00:00:31,222 --> 00:00:34,730
Nebo možná už dřív.

8
00:00:35,788 --> 00:00:38,082
Richarde Webbere,
pořád to chceš udělat?

9
00:00:38,160 --> 00:00:39,997
No tak, už jsem ti řekla, že ne.

10
00:00:40,059 --> 00:00:41,935
Třeba je načase změnit názor.

11
00:00:42,010 --> 00:00:43,913
A co když se něco nepovede?

12
00:00:44,278 --> 00:00:45,809
Věř mi.

13
00:00:48,823 --> 00:00:51,663
<i>Potřebuješ jen skalpel a pacienta.</i>

14
00:00:52,138 --> 00:00:53,710
<i>Nic víc.</i>

15
00:00:54,140 --> 00:00:56,223
<i>Tomu jsem kdysi taky věřila.</i>

16
00:00:56,534 --> 00:00:59,735
- Levi! - Hned tam budu!
- Koukni se na mobil.

17
00:00:59,873 --> 00:01:01,951
<i>Ale to jsem ještě neměla děti.</i>

18
00:01:03,760 --> 00:01:05,491
- Ježíši.
- Co je?

19
00:01:05,678 --> 00:01:08,373
Webber je oficiálně
opět šéfem rezidentů.

20
00:01:08,641 --> 00:01:13,029
- Co bude s Greyovou? - Prý si
rozdělí čas mezi operace a výzkum.

21
00:01:13,117 --> 00:01:14,648
Levi!

22
00:01:15,197 --> 00:01:19,370
A taky tu píšou, že jsme měli
být před 15 minutama v laborce.

23
00:01:20,271 --> 00:01:21,905
Jo, už jdu!
........