1
00:00:01,120 --> 00:00:05,170
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>
- Zdravím vás. Přicházím v míru.

2
00:00:05,180 --> 00:00:08,250
- Nějak to nechápu. - Nalákáme
sem mrtvé pomocí hudby a světel,

3
00:00:08,260 --> 00:00:11,500
<i>- zabijeme je, a pak odklidíme.
- Kam jede?</i> - Do výzkumného zařízení.

4
00:00:11,550 --> 00:00:13,060
<i>Proč se ptáš?
Znáš tam někoho?</i>

5
00:00:13,080 --> 00:00:15,700
Je mi tedy jedno,
jak si ospravedlňuješ své lži.

6
00:00:15,720 --> 00:00:18,720
- Najdeš mou dceru.
<i>- Myslela jsem, že jsi... - Jo.</i>

7
00:00:18,770 --> 00:00:21,350
- Taky jsem si to myslel.
- Doufám, že nemáte problém

8
00:00:21,390 --> 00:00:24,390
<i>- kvůli tomu, že tu jsme.</i>
- Vezmi mě za Iris a Felixem.

9
00:00:25,770 --> 00:00:29,150
<i>To, co provedla mému strýci...
Zaplatí za to, co udělala.</i>

10
00:00:36,080 --> 00:00:39,500
Jdi od ní dál, Danieli.
Přeměňuje se.

11
00:00:39,590 --> 00:00:41,750
Ne, pořád dýchá.

12
00:00:42,100 --> 00:00:45,080
Myslím, že se probouzí.

13
00:00:46,190 --> 00:00:47,990
Zdravím tě.

14
00:00:49,370 --> 00:00:52,420
Zkus se nehýbat.
Máš zlomenou ruku.

15
00:00:52,500 --> 00:00:56,280
Pomoc je už na cestě.
Tady jsme!

16
00:00:56,440 --> 00:00:58,330
To nejhorší už máš za sebou.

17
00:00:58,370 --> 00:01:01,220
Bůh ví, jak dlouho
ses plavila na té řece.

18
00:01:01,280 --> 00:01:03,770
Štěstí, že máme rychlé zdravotníky.

19
00:01:04,190 --> 00:01:06,040
Vítej v Omaze.

20
00:01:07,150 --> 00:01:09,460
Řekneš nám své jméno?

21
00:01:12,620 --> 00:01:14,370
Šetři silami.

22
00:01:14,620 --> 00:01:17,460
- Budeme ti prostě říkat...
........