1
00:00:06,430 --> 00:00:08,590
HBO uvádí

2
00:00:08,990 --> 00:00:13,070
LARRY, KROŤ SE II.
9. díl

3
00:00:17,070 --> 00:00:19,070
-Ahoj.
-Dobré jitro.

4
00:00:20,390 --> 00:00:21,790
Ne.

5
00:00:23,590 --> 00:00:25,110
Larry, ne.

6
00:00:25,510 --> 00:00:27,470
Co ne? O čem to mluvíš?

7
00:00:27,630 --> 00:00:29,750
Neměl jsi na sobě to sako už včera?

8
00:00:30,230 --> 00:00:33,350
Mám na sobě totéž, co včera.

9
00:00:33,510 --> 00:00:36,630
Dnes ráno bych asi
nebyl schopen se rozhodnout,

10
00:00:36,710 --> 00:00:38,190
co si oblíct.

11
00:00:38,270 --> 00:00:41,670
To je hrozný.
Možná už přišel čas se ho zbavit.

12
00:00:42,150 --> 00:00:44,190
O čem to mluvíš?
Co je s tím sakem?

13
00:00:44,510 --> 00:00:48,950
Je hrozný. Koukni na něj.
Je kaštanové.

14
00:00:49,030 --> 00:00:52,510
-Kaštanové, no a?
-Tobě se snad líbí?

15
00:00:52,590 --> 00:00:56,670
-Pro mě je to dobrá barva.
-To není.

16
00:00:56,750 --> 00:00:58,830
Co kdyby sis ho prostě sundal?

17
00:00:58,910 --> 00:01:02,910
Stejně dávám dohromady oblečení
pro toho bezdomovce u pumpy.

18
00:01:02,990 --> 00:01:06,350
Ale tohle sako mám
už od "Seinfeldu".

19
00:01:06,430 --> 00:01:10,430
-Ano, to ti věřím.
-Měl jsem ho ve speciálu.

20
00:01:10,510 --> 00:01:15,350
Fajn. Ale už je
na čase obnovit šatník.

21
00:01:16,150 --> 00:01:18,990
Poslouchej mě, nech si poradit...

22
00:01:19,070 --> 00:01:22,430
-Cože?
-Bude to rychlé a bezbolestné.
........