1
00:00:00,420 --> 00:00:01,870
Zaměříme se
na narkomany.

2
00:00:01,900 --> 00:00:05,700
Každý vězeň bude muset
podstoupit povinný test.

3
00:00:05,710 --> 00:00:07,910
Potrestání narkomanů
nic nevyřeší.

4
00:00:07,940 --> 00:00:10,000
Budou označeni
a zostuzeni.

5
00:00:10,030 --> 00:00:14,590
Můj právník si myslí,
že by šlo pozastavit proces,

6
00:00:14,620 --> 00:00:17,780
pokud prokážu, že jsem tvoje
partnerka a hlavní pečovatelka.

7
00:00:17,780 --> 00:00:19,340
Hej, Eddie,
jsem sestra Ruby.

8
00:00:19,350 --> 00:00:21,000
Řekl jsi Jonesovi,
kde najde Ruby.

9
00:00:21,020 --> 00:00:22,950
- Jsou to poldové.
- Zkorumovaný poldové.

10
00:00:26,900 --> 00:00:28,230
Morelli zemřel.

11
00:00:28,270 --> 00:00:30,620
- Protože se tě snažil zastřelit.
- Jones vyhrál.

12
00:00:30,660 --> 00:00:32,940
Nemůžeš to vzdát.
Musíš proti nim bojovat.

13
00:00:32,940 --> 00:00:35,210
Dvě černošky,
v base, proti poldům?

14
00:00:35,220 --> 00:00:36,730
Obě víme,
jak to dopadne.

15
00:00:36,770 --> 00:00:39,220
Všichni v sobě máme
hodného a zlého vlka.

16
00:00:39,350 --> 00:00:42,570
Vítězem je vlk,
kterého živíme.

17
00:00:42,780 --> 00:00:45,530
Opravdu jsi mi právě
vyhrožoval právníkem?

18
00:00:45,550 --> 00:00:47,940
Protože odmítáš
mou pomoc!

19
00:00:47,990 --> 00:00:50,580
Nikdy ti nedovolím
vzít mi Grace.

20
00:00:55,120 --> 00:00:58,370
Boomer je top-dog!
Vyhrála volby!

21
........