1
00:00:13,884 --> 00:00:16,488
Co to kurva je?!
Měla jsi zabít Lou!

2
00:00:16,512 --> 00:00:19,176
Vzala mi nejdůležitější
osobu v mém životě.

3
00:00:19,208 --> 00:00:20,964
Teď ví, jaké to je.

4
00:00:21,121 --> 00:00:24,140
Kdybys mi sehnal
jednu z těch mini-kamer,

5
00:00:24,199 --> 00:00:27,015
pravděpodobně bych ti to
mohla celé natočit.

6
00:00:27,422 --> 00:00:31,829
Chybí mi být Kath.
Bylo to tišší. Tady.

7
00:00:31,861 --> 00:00:34,326
Podle mého názoru
začínáš pociťovat empatii.

8
00:00:34,350 --> 00:00:37,299
Měla bys podat
na věznici žalobu.

9
00:00:37,323 --> 00:00:40,060
- Pomůžu ti to celé sepsat, ano?
- Dobře.

10
00:00:41,020 --> 00:00:42,779
Je mrtvý, Ru.

11
00:00:44,500 --> 00:00:48,130
Rito Connorsová, jste zatčena
za útěk z ochranné vazby.

12
00:00:50,354 --> 00:00:53,274
- Wille, prosím, věř mi.
- Pro tebe jsem ředitel.

13
00:00:53,301 --> 00:00:56,286
Kdysi jsem ti uvěřil všechno
a tys mě obelhala.

14
00:00:56,359 --> 00:00:59,134
Ty podlá mrcho,
tys zabila Reba.

15
00:00:59,188 --> 00:01:00,869
Byla to Sheila.
Sakra!

16
00:01:03,509 --> 00:01:07,332
Sheila je mrtvá! Zabila jsem ji,
protože zabila Reba.

17
00:01:07,371 --> 00:01:11,180
Takže se prohlašuju za top-doga!

18
00:01:40,140 --> 00:01:42,340
Wentworth S09E03
The Ties That Bind

19
00:02:05,060 --> 00:02:06,180
Je to k hovnu.

20
00:02:06,180 --> 00:02:10,543
Mám jen mizernou rvačku,
nějaký suchý tření a pár mokrých koz.

21
00:02:12,659 --> 00:02:14,772
Má tu vůbec někdo
hezký kozy?
........