1
00:00:04,132 --> 00:00:06,632
VIDĚLI JSTE

2
00:00:08,741 --> 00:00:11,814
To je nějaký vtip
na narozeniny?

3
00:00:12,468 --> 00:00:18,770
Sergej Kostěnko, Čapajev, Kosmodemjanská...
To jsou lidi z dějáku!

4
00:00:19,170 --> 00:00:21,634
Přátele zachráníš,
jen když odsud odjedou.

5
00:00:21,645 --> 00:00:25,204
Ty pomůžeš mě a já tobě.

6
00:00:29,468 --> 00:00:33,649
Pronásleduje nás nebezpečný
člověk. Myslím, že je v letadle.

7
00:00:33,849 --> 00:00:38,217
Kde máš svého kamaráda
s půlkou obličeje? Nevíš? Já jo.

8
00:00:55,495 --> 00:01:00,662
Jasně... Dostal letadlo
do uzavřené zóny.

9
00:01:01,162 --> 00:01:05,091
Jsme kousek od elektrárny Calvert Cliffs.

10
00:01:22,422 --> 00:01:24,996
POZOR!
RADIACE!

11
00:01:29,679 --> 00:01:31,771
Ty šmejde!

12
00:01:32,371 --> 00:01:36,469
Jak se mi za katrem
stýskalo po studeném pivu!

13
00:01:36,669 --> 00:01:41,017
Skoro jsem zcvoknul.
Pivo a sex.

14
00:01:41,217 --> 00:01:46,014
Nebo sex a pak až pivo.
To je jedno.

15
00:01:46,018 --> 00:01:51,574
- Roztrhnu tě!
- Co nového, Jesusi?

16
00:01:52,674 --> 00:01:57,801
- Seděl jsem dýl, než byl venku.
- Dobře jsme na sebe natrefili.

17
00:01:58,201 --> 00:02:03,004
Úplná země svobody.
Tohle je divokej západ, brácho.

18
00:02:03,504 --> 00:02:06,476
V zóně můžeš být sám sebou
a všem je to fuk.

19
00:02:06,476 --> 00:02:11,701
- Hajzle!
- Sakra, co děláte, debilové?!

20
00:02:11,964 --> 00:02:14,438
Ten hajzl řekl,
že spal s mojí ségrou!

21
00:02:14,438 --> 00:02:17,951
To sem neřek!
Řek sem, že na ni nezapomenu.
........